Was heißt »po­e­tisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »po­e­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poétique

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist derart rein und poetisch, dass die Begegnungen mit ihm, so flüchtig sie auch waren, zu den wenigen zarten Glücksmomenten meines ach so geschundenen Herzens zählen.

Il est tellement pur et poétique, que mes relations avec lui, quelque passagères qu'elles aient été, ont été une des plus douces jouissances de mon pauvre cœur, qui a déjà tant souffert.

Sinnverwandte Wörter

zau­ber­haft:
enchanteur
magique

Französische Beispielsätze

  • Il n'y a là rien de poétique.

  • Comme la civilisation progresse, l'art poétique s'estompe inéluctablement.

Poetisch übersetzt in weiteren Sprachen: