phonetisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ foˈneːtɪʃ ]

Silbentrennung

phonetisch

Definition bzw. Bedeutung

Die Phonetik oder die Sprachlaute betreffend.

Begriffsursprung

Zugrunde liegt altgriechisch φωνητικός „zur Stimme gehörig“. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Strukturell: Ableitung zu Phon mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -et und -isch.

Alternative Schreibweise

  • fonetisch (Nbf.)

Anderes Wort für pho­ne­tisch (Synonyme)

akustisch:
den Hörsinn betreffend; das Hören betreffend
die Akustik betreffend (Erzeugung, Wahrnehmung, Ausbreitung)
lautlich:
die Sprachlaute betreffend, auf ihnen beruhend

Beispielsätze

  • Die Wörter "Lied" und "Lid" sind phonetisch gleich: liːt.

  • Curaçao verwendet eine phonetische Rechtschreibung.

  • Wir Ungarn schreiben russische Wörter phonetisch nach Aussprache.

  • Esperanto wird phonetisch mit Hilfe eines Alphabets aus 28 Buchstaben geschrieben.

  • Ein Esperanto-Text wird phonetisch geschrieben mittels des 28-buchstabigen Alphabetes.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei hat man die Wahl zwischen einzelnen Buchstaben und dem phonetischen Alphabet.

  • Dabei helfen phonetische Wörterbücher und riesige Datenmengen aus bereits korrekt transkribierten Aufnahmen.

  • Das Bundesgericht habe früher etwa Namen wie «Wiesengrund» oder «Djonatan» als phonetische Schreibweise für Jonathan abgelehnt.

  • Heute nennen sich junge Musiker wieder Musikanten, und Dialekt ist kein Hinterdupfing-Makel mehr, sondern phonetische Zierde.

  • Beliebig gesetzte kurze Absätze aus phonetisch notierten Wörtern, eingezwängt zwischen Satzzeichengewittern.

  • Sign In Monday, 14 November 2011 Viehrales Marketing - Nur ein phonetisches Phänomen?

  • BOLLOcks und bullocks kann man phonetisch auch falsch verstanden haben, und schriftlich ist es schwer zu finden.

  • Auch das schöne Opernwort, das mit "A" beginnt und mit "rschloch" aufhört, freut sich der doppelten, phonetischen wie schriftlichen Präsenz.

  • Der Franzose hingegen muss den Artikel dazusetzen und sagt des fleurs, was schon phonetisch schwieriger ist.

  • Der baumlange Kroate (23 Kämpfe, 23 Siege) ließ seinen Familiennamen Drvis auf Anraten seines Managements phonetisch beischleifen.

  • Eine schöne phonetische Ableitung für die Ente.

  • Der phonetischen Vorschule der Lautmalerei, dem kleinen ABC der Geräusche breitet Knaifel den roten Kinderteppich aus.

  • Der Regisseur Stephan Bachmann hingegen läßt alle Worte wichtig und phonetisch superkorrekt ausgesprochen durch die heiligen Hallen wandern.

  • Zur Identität trägt das Letzebuergesch bei, ein deutscher Mosel-Dialekt, der als eigene Sprache gilt und phonetisch geschrieben wird.

  • Die phonetische Barriere hat der Rezeption und Verehrung Goethes in Russland jedoch nie im Wege gestanden.

  • Die Franzosen favorisierten den "ECU", der phonetisch an die historische französische Währung Ecu erinnerte.

  • Das konzeptionelle Farbband ist in seiner phonetischen Analyse sogar genauer als die typographische Niederschrift von Schwitters selbst.

  • Dieses "phonetische Inline-Skating" zeige Kreativität, aber auch Stereotypie, meint Gursch.

  • Von vielen wird die phonetische Ekstase der Musik kritisiert.

  • Wieder genügt ein Mausclick, und prompt läßt sich die Aussprache anhand einer phonetischen Kurve überprüfen.

  • In Amerika nannte er sich Hollander, damit sein Name auf dem Filmvorspann wieder phonetisch als Hollaender gelesen werden konnte.

Häufige Wortkombinationen

  • phonetisches Alphabet, phonetische Transkription

Übersetzungen

Was reimt sich auf pho­ne­tisch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv pho­ne­tisch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × O, 1 × P, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem O und E mög­lich.

Das Alphagramm von pho­ne­tisch lautet: CEHHINOPST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ham­burg
  3. Offen­bach
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Hein­reich
  3. Otto
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Hotel
  3. Oscar
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Tango
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

phonetisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort pho­ne­tisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­gen­reim:
nicht phonetisch, sondern orthographisch ähnliche Verwendungen vor allem in englischsprachiger Lyrik
Di­ph­thong:
Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden
Halb­vo­kal:
Linguistik: Laut, der phonetisch gesehen weder den Vokalen noch den Konsonanten eindeutig zugeordnet werden kann und nicht in silbentragender Position, also nicht als Silbenkern verwendet wird.
Laut­typ:
Menge phonetisch ähnlicher Laute
pho­ne­tisch de­ter­mi­niert:
Linguistik: phonetisch determiniert sind Allomorphe eines Morphems, deren Wahl von der lautlichen Umgebung abhängig ist.
Zwie­laut:
Linguistik: deutscher Ausdruck für Diphthong; Folge von zwei Vokalen in einer Silbe, die phonetisch als Einheit aufgefasst werden.
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: phonetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: phonetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11656700, 10951970, 8091176 & 483357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  3. derstandard.at, 23.02.2023
  4. spiegel.de, 09.04.2017
  5. krone.at, 28.03.2017
  6. geo.de, 10.06.2015
  7. welt.de, 20.01.2014
  8. guerilla-marketing-blog.de, 18.12.2014
  9. ka-news.de, 15.08.2013
  10. lvz.de, 13.04.2004
  11. Die Zeit (11/2003)
  12. f-r.de, 11.07.2003
  13. Die Zeit (52/2002)
  14. sz, 07.09.2001
  15. Junge Welt 2000
  16. Berliner Zeitung 2000
  17. Welt 1999
  18. Tagesspiegel 1998
  19. Berliner Zeitung 1998
  20. Welt 1997
  21. Berliner Zeitung 1996
  22. TAZ 1996
  23. Die Zeit 1996