Was heißt »pho­ne­tisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv pho­ne­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • fonetika

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ein Esperanto-Text wird phonetisch geschrieben mittels des 28-buchstabigen Alphabetes.

Esperanto-teksto skribiĝas fonetike per la 28-litera alfabeto.

Esperanto wird phonetisch mit Hilfe eines Alphabets aus 28 Buchstaben geschrieben.

Oni skribas Esperanton fonetike per alfabeto el 28 literoj.

Das kurdische Alphabet in lateinischen Buchstaben ist ein phonetisches Alphabet, das es uns ermöglicht, jedes Wort genau so auszusprechen, wie es geschrieben wird.

La kurda alfabeto en latinaj literoj estas fonetika alfabeto, kiu ebligas elparolon de ĉiu vorto kiel ĝi estas skribata.

Synonyme

akus­tisch:
akustika

Phonetisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: phonetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: phonetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 483357, 8091176 & 8315359. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR