Was heißt »phi­lo­so­phisch« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.

Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.

Einzig die Schwermut hilft, zu wahrer philosophischer Tiefe zu gelangen.

Seule la mélancolie aide à atteindre des profondeurs philosophiques plus vraies.

Synonyme

ideo­lo­gisch:

idéologique

welt­an­schau­lich:

convictionnel

Französische Beispielsätze

• Le fanatisme est un monstre mille fois plus dangereux que l'athéisme philosophique.

• Le toki pona n'est pas une langue artificielle auxiliaire, c'est une langue philosophique.

Untergeordnete Begriffe

aris­to­te­lisch:

aristotélicien

car­te­si­a­nisch:

cartésien

ethisch:

éthique

he­ge­li­a­nisch:

hégélien

hégélienne

lo­gisch:

logique

pla­to­nisch:

platonique

so­k­ra­tisch:

socratique

so­phis­tisch:

sophistique