Was heißt »peu à peu« auf Englisch?

Das Adverb »peu à peu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bit by bit
  • little by little

Synonyme

all­mäh­lich:
gradual
gradually
step by step
nach und nach:
gradually
step by step
schritt­wei­se:
step by step
suk­zes­si­ve:
successively

Antonyme

plötz­lich:
suddenly

Englische Beispielsätze

  • Tom is getting better bit by bit.

  • His French is improving little by little.

  • Tom placed the boards bit by bit on the conveyor belt.

  • It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

  • He is getting better bit by bit.

  • The level of the river rose little by little.

  • The deficit has been diminishing little by little.

  • I am beginning to like Ken little by little.

  • The news spread little by little.

  • This plant grew little by little.

  • Tom's Japanese is improving little by little.

  • It's getting dark little by little outside.

  • The patient got better little by little.

  • She recovered bit by bit.

Übergeordnete Begriffe

Peu à peu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: peu à peu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: peu à peu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3419956, 2258673, 5544551, 327643, 299571, 273199, 272434, 252147, 50105, 46167, 37349, 22009, 21058 & 8585350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR