Was heißt »per­du« auf Englisch?

Das Adjektiv per­du lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gone

Synonyme

da­hin:
there
fort:
away
un­auf­find­bar:
nowhere to be found
weg:
away

Englische Beispielsätze

  • It looks as if everyone's gone.

  • This has gone on long enough now.

  • Where has our optimism gone?

  • Where's Mary gone?

  • Where has Mary gone?

  • Have you ever gone fishing?

  • Tom has gone completely round the bend.

  • Now that my father's gone, we can talk freely.

  • You've gone very quiet all of a sudden.

  • They've suddenly gone quiet.

  • You've suddenly gone quiet.

  • Why have you suddenly gone quiet?

  • She had just gone out, the double door still swinging in her wake.

  • A week has gone by since I saw him.

  • My green jacket's gone walkies.

  • Emily’s mother has gone to the school to meet her teachers.

  • I should've gone on an earlier train.

  • The trip was a nightmare. I really shouldn't have gone.

  • You've given him a key to the flat? Have you gone stark raving mad?

  • We should've gone there by train.

Per­du übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: perdu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: perdu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11994411, 11975854, 11970170, 11953003, 11953002, 11940520, 11913401, 11823139, 11713221, 11713220, 11713219, 11713168, 11679922, 11679885, 11621395, 11617440, 11601098, 11601064, 11590734 & 11584419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR