passionieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ pasi̯oˈniːʁən ]

Silbentrennung

passionieren

Definition bzw. Bedeutung

Sich leidenschaftlich/hingebungsvoll für etwas einsetzen, sich sehr für etwas begeistern.

Begriffsursprung

Nach französisch se passionner, das auf passion zurückgeht (siehe Passion)

Konjugation

  • Präsens: passioniere, du passionierst, er/sie/es pas­si­o­niert
  • Präteritum: ich pas­si­o­nier­te
  • Konjunktiv II: ich pas­si­o­nier­te
  • Imperativ: passionier/​passioniere! (Einzahl), pas­si­o­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: pas­si­o­niert
  • Hilfsverb: haben

Beispielsätze (Medien)

  • Als passionierte Seglerin möchte sie als erster Teenagerin die Welt im Alleingang umrunden.

  • Das innovative Programm richtet sich nicht nur an passionierte Klassikhörer, sondern auch an solche, die es noch werden wollen.

  • Der passionierte Sportler begann mit Bergsteigen.

  • Der passionierte Kajakfahrer kämpft um sein Überleben – und stellt deshalb das Video als letzten Hilferuf ins Internet.

  • "An Silvester lass' ich die anderen schießen", sagte der passionierte Jäger dem "Straubinger Tagblatt" (Dienstag).

  • Eigentlich wollte der einst passionierte Marathon-Läufer und überzeugte Vegetarier mit 77 Jahren seine Karriere beenden.

  • Christel Moser kennen die Fasnetsfreunde als passionierte Trainerin des Hexenballetts.

  • Beide waren passionierte Golfer.

  • Selbst ein halbstündiger Spaziergang wird für die passionierte Wanderin zur Tortur.

  • Der passionierte Jäger verlangte vom Bundesrat angesichts der Ausbreitung des Wolfs eine Bestandesregulierung.

  • Sowohl eBook-Einsteiger als auch passionierte Digital-Leser werden von dem neuen Lesebegleiter begeistert sein.

  • Manchmal der passionierte Gärtner, der für eine Gartenbaufirma Modell steht, oder der Freizeitfischer für eine Lebensversicherung.

  • Der passionierte Hühnerzüchter war vor vielen Jahren mit seiner Tochter in einer Krebsklinik.

  • Heutzutage braucht die Branche passionierte, ehrgeizige und kompetente Individuen, die den Fortschritt forcieren.

  • Ansonsten aber ist der passionierte Bobfahrer und fünfmalige Olympiateilnehmer wohl sauber.

  • Der passionierte Ausdauersportler suchte immer Herausforderungen.

  • In seinem privaten DDR-Grenzmuseum hat der passionierte Bastler zahlreiche Raritäten zusammengetragen und auf Vordermann gebracht.

  • Die Tat begünstigt habe die Tatsache, dass der passionierte Jäger Saib " schlampig mit seinen Waffen " umgegangen ist.

  • Sie ist passionierte Philologin, und auch ihr helfen die Sprachkenntnisse zu einer Stelle.

  • Der passionierte Kaninchenzüchter will sich wieder als Vorsitzender zur Wahl stellen.

Was reimt sich auf pas­si­o­nie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb pas­si­o­nie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × S, 1 × A, 1 × O, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S, ers­ten I, O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von pas­si­o­nie­ren lautet: AEEIINNOPRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Ingel­heim
  6. Offen­bach
  7. Nürn­berg
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Ida
  6. Otto
  7. Nord­pol
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. India
  6. Oscar
  7. Novem­ber
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

passionieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort pas­si­o­nie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: passionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. desired.de, 02.02.2023
  3. noen.at, 22.09.2022
  4. brf.be, 08.06.2021
  5. blick.ch, 27.05.2020
  6. n-tv.de, 31.12.2019
  7. morgenpost.de, 29.10.2018
  8. schwarzwaelder-bote.de, 23.08.2017
  9. rhein-zeitung.de, 07.06.2016
  10. nzz.ch, 04.03.2015
  11. nzz.ch, 22.12.2014
  12. presseportal.ch, 02.03.2013
  13. bernerzeitung.ch, 11.07.2012
  14. nachrichten.lvz-online.de, 20.04.2011
  15. gourmet-report.de, 01.02.2010
  16. feedsportal.com, 05.07.2009
  17. sport.rtl.de, 08.04.2008
  18. fuldaerzeitung.de, 02.10.2007
  19. volksstimme.de, 03.02.2006
  20. welt.de, 13.08.2005
  21. fr-aktuell.de, 18.08.2004
  22. berlinonline.de, 22.07.2003
  23. bz, 07.02.2001
  24. BILD 2000
  25. Tagesspiegel 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995