Was heißt »or­ten« auf Englisch?

Das Verb »or­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • locate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben den Heringsschwarm geortet.

We've spotted that shoal of herring.

We've located the shoal of herring.

Man hat Tom geortet.

They have located Tom.

They've located Tom.

Wir haben ihn geortet.

We've located him.

Synonyme

aus­ma­chen:
put out
switch off
turn off
pei­len:
suss
take a bearing

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • It took one week to locate their hiding place.

  • Tom couldn't locate the Danube on the map.

  • I can't locate the source of the problem.

  • It took us a week to locate their hideaway.

  • X rays are used to locate breaks in bones.

  • I became very nervous when I couldn't locate my passport.

  • Can you locate this place on the map for me?

  • Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

Übergeordnete Begriffe

ent­de­cken:
descry
discover
fin­den:
find
think

Untergeordnete Begriffe

pei­len:
suss
take a bearing

Orten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: orten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: orten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3859999, 5068690, 10090470, 1008941, 1498921, 1954614, 305142, 65317, 35285, 2761526 & 3631906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR