Was heißt »lo­ka­li­sie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!

Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.

X rays are used to locate breaks in bones.

Ich lokalisiere die Software.

I'm localising the software.

Sie hat ihn lokalisiert.

She's located him.

Synonyme

pei­len:

suss

take a bearing

zu­ord­nen:

assign

Englische Beispielsätze

• I can't quite pinpoint his accent.

• Even though eye witnesses saw the HMAS Sydney sink in 1941, it took 60 years to locate the wreck on the bottom of the Indian Ocean.

• Can you locate this place on the map for me?

• I can't locate the source of the problem.

• She knew he was sad, but she couldn't pinpoint the reason why.

• Tom couldn't locate the Danube on the map.

• It took one week to locate their hiding place.

• It took us a week to locate their hideaway.

• I became very nervous when I couldn't locate my passport.