Was heißt »oktroyieren« auf Französisch?

Das Verb »oktroyieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

andrehen:: allumer
aufbürden:: charger
aufhalsen:: coller; coltiner (se coltiner); endosser; refiler; se coller quelque chose sur le dos
aufladen:: charger une batterie
aufnötigen:: contraindre; obliger
aufzwingen:: forcer
belasten:: accabler
bepacken:: charger
diktieren:: dicter
schlauchen:: biberonner; claquer; conduire; crever; épuiser; mettre au pas; parasiter; picoler; pinter; pomper; vivre aux crochets
strapazieren:: fatiguer; mettre à l'épreuve; mettre à rude épreuve
verpassen:: louper; manquer; perdre; rater