Was heißt »ohnehin« auf Französisch?
Das Adverb »ohnehin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- de toute façon
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich habe ja nur gesagt, was ohnehin klar ist.
J'ai seulement dit ce qui était déjà clair.
Wir wollen ohnehin nicht wiederkommen.
Nous ne voulons pas revenir, de toutes façons.
Synonyme
- allemal:
- toujours
Französische Beispielsätze
Tom vient de toute façon.
Tu ne l'aimais pas de toute façon.
L'idée est stupide de toute façon.
« Tu as vu comment tu es habillé, Tom ? » « Je n'irai de toute façon pas au théâtre. J'ai eu une très rude journée aujourd'hui. ?
Il faut que je me lève de toute façon.