obdachlos

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈɔpdaxˌloːs ]

Silbentrennung

ob‧dach‧los

Definition bzw. Bedeutung

Keine Wohnung, Unterkunft habend; auf der Straße lebend.

Begriffsursprung

Ableitung zum Substantiv Obdach mit dem Suffix (Derivatem) -los.

Anderes Wort für obdachlos (Synonyme)

nicht sesshaft
ohne Dach über dem Kopf (ugs.)
ohne festen Wohnsitz
unbehaust (geh.):: nicht bewohnt, besiedelt; ohne eine Wohnung, Unterkunft; auf der Straße lebend
wohnsitzlos:: keinen festen Wohnsitz habend
wohnungslos:: ohne festen Wohnsitz; jedoch nicht unbedingt auf der Straße lebend (= obdachlos), sondern auch zeitweise bei Freunden / Verwandten unterkommend oder in befristet nutzbaren Unterkünften, die die Kommune zur Verfügung stellt, lebend

Beispielsätze

Der Mann ist seit Jahren obdachlos.
Tom ist nicht obdachlos.
Während einige hungern und obdachlos sind, spielen andere mit Kampfjets und Weltraumraketen herum.
Damals war ich nicht obdachlos.
Ziri ist obdachlos geworden.
Ziri wurde obdachlos.
Die sind obdachlos.
Er sah aus, als wäre er obdachlos.
Sind Sie immer noch obdachlos?
Ich bin nicht obdachlos.
Wir sind obdachlos.
Seid ihr alle obdachlos?
Ich weiß nicht, wie es ist, obdachlos zu sein.
Tom sagte, dass er obdachlos sei.
Tom war nie obdachlos.
Seid ihr obdachlos?
Tom ist pleite und obdachlos.
Maria sagte, dass sie obdachlos sei.
Auf der Bank dort schlief ich oft, als ich obdachlos war.
Tom ist immer noch obdachlos.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als er die beiden Männer ansprach, stellte sich heraus, dass sie obdachlos sind.
Alle obdachlosen und von Obdachlosigkeit bedrohten Menschen können sich zur Beratung an die Mitarbeitenden der Wärmestube wenden.
Bei der RTLzwei-Dokusoap «Prominent und obdachlos» waren 720.000 Zuschauer (2,3 Prozent) dabei.
Beiruts Gouverneur hatte erklärt, durch die Explosion könnten in Libanons Hauptstadt bis zu 250 000 Menschen obdachlos geworden sein.
Auch die Bahnhofsmission im Hauptbahnhof ist eine Anlaufstelle für obdachlose Menschen.
Am 23. Oktober 2017 konnte sie den zuletzt obdachlosen Matthias S. in einer Bibliothek fassen.
Das obdachlose Paar wollte die Welpen hier aufwachsen lassen, um sie nachher zu verkaufen oder zu verschenken.
Bei der Stadtverwaltung hiess es, etwa 200 Familien seien obdachlos.
Bewohner würden zwangsweise umgesiedelt oder obdachlos.
Doch Hurrikan Isaac zerstört sein Hausboot und macht ihn und seinen Hund Willie obdachlos.
Aber es genügt, um einen Streit darüber auszulösen, wer auf deutschen Straßen obdachlos sein darf und wer nicht.
Mehr als 800 Menschen starben, Hunderttausende wurden obdachlos.
Der obdachlose New Yorker Daniel Morales fand dagegen mit Hilfe von Twitter nach fast elf Jahren seine Tochter wieder.
Rund 230'000 Menschen verloren ihr Leben, 1,2 Millionen wurden obdachlos.
Am 6. April waren bei dem verheerendem Beben in L'Aquila 300 Menschen gestorben, mehr als 52.000 wurden obdachlos.
Man glaubt gar nicht, wie schnell man obdachlos sein kann.
Nach Schätzungen der Regierung wurden zudem mehr als 5000 Menschen obdachlos.
Rund 14 000 Menschen wurden verletzt, schätzungsweise 200 000 weitere obdachlos.
Wie die Tageszeitung "The Times" am Samstag berichtet, sind inzwischen mehr als 80 Prozent der Nutzer gar nicht obdachlos.
Hinweise, nach denen der Rentner obdachlos war und auf offener Straße erfroren ist, bestätigte die Polizei am Dienstag nicht.
Rund 4000 obdachlose Familien, darunter zahlreiche Kinder, haben sich auf dem VW-Gelände am Rande von São Paulo niedergelassen.
Etwa 150 000 Menschen wurden obdachlos.
Nach Angaben des Katastrophenschutzes wurden in Belize 8000 Menschen durch den Hurrikan obdachlos.
In Sri Lanka sind nach Überschwemmungen rund 11 000 Familien obdachlos.
Am Fernbahnhof Spandau soll die Hilfestation "Stellwerk" für obdachlose junge Menschen eröffnet werden.
Mindestens 50 Menschen sind in den letzten Tagen und Nächten erfroren, die meisten waren obdachlos.
Auf ein Dutzend schätzt Rupp inzwischen die Zahl der drogenabhängigen Kinder, die obdachlos und ohne jede Bindung im Landkreis herumziehen.
"Wir werden also auch im Fall einer Niederlage keinen obdachlosen Ministerpräsidenten haben", sagt Sagurna.

Wortbildungen

Obdachlosigkeit

Übersetzungen

Dänisch: hjemløs
Englisch:
- homeless
- houseless
- unsheltered
Esperanto: senhejma
Französisch:
- sans abri
- sans domicile fixe
Italienisch:
- senza tetto
- senza fissa dimora
Japanisch: 住所不定
Neugriechisch: άστεγος (ástegos)
Niederländisch: dakloos
Norwegisch: hjemløs
Polnisch: bezdomny
Portugiesisch:
- desalojado
- sem abrigo
- sem casa
- sem-teto
Russisch: бездомный
Schwedisch:
- hemlös
- utan tak över huvudet
- bostadslös
Serbisch: бескућни (beskućni)
Slowakisch: bezprístrešný
Spanisch:
- sin hogar
- sin techo
Tschechisch:
- bez přistřeší
- bez domova
- bezprizorná (weiblich)
- nebydlící (männlich)
- bezprizorný (männlich)
Ungarisch: hajléktalan

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv obdachlos besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × O, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L & 1 × S

Vokale: 2 × O, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und H möglich.

Das Alphagramm von obdachlos lautet: ABCDHLOOS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Offenbach
Berlin
Düsseldorf
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Offenbach
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Otto
Berta
Dora
Anton
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Otto
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Oscar
Bravo
Delta
Alfa
Charlie
Hotel
Lima
Oscar
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.