Was heißt »nirgends« auf Ungarisch?
Das Adverb »nirgends« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- sehol
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.
Aki sehova sem indul, nem jut sehova.
Egal, wohin du gehst: nirgends ist es so schön wie zu Hause.
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Mindegy, hogy hová mész, sehol sem olyan jó, mint otthon.
Wir sahen ihn nirgends.
Sehol sem láttuk.
Ich kann ihn nirgends finden.
Sehol sem találom őt.
Ich kann es nirgends finden.
Sehol sem találom.
Mit Gott gehst du überall hin, ohne Gott nirgends.
Istennel mindenhová, Isten nélkül sehova sem mehetsz.
Sie war nirgends auffindbar.
Sehol nem lehetett megtalálni.
Ich kann nirgends hingehen.
Sehová sem tudok menni.
Man kann sich nirgends hinsetzen.
Sehova sem lehet leülni.
Sehová nem lehet leülni.
Es gibt nirgends ein Anzeichen intelligenten Lebens.
Nincs sehol inteligens életnek jele.
Wir können sie nirgends finden.
Sehol nem találjuk őt.
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Senki nem vár sehol.
Én itt voltam, te meg sehol.
Kerestem mindenfelé, de nem leltem sehol.
Mindenhol kerestem, de sehol sem találtam.
Mintha a föld nyelte volna el őt; sehol sem volt.