Was heißt »nir­gends« auf Türkisch?

Das Adverb »nir­gends« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • hiçbir yerde

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen.

Hiç bir yere gitmeyen, hiçbir yere de ulaşamaz.

Du bist unbewaffnet und kannst dich nirgends verstecken.

Silahsızsın ve kaçabilecek hiçbir yerin yok.

Man kann sich nirgends hinsetzen.

Oturacak bir yer yok.

Antonyme

über­all:
her yerde

Türkische Beispielsätze

  • Artık hiçbir yerde yürümüyoruz.

  • Onu hiçbir yerde bulamıyorum.

Nirgends übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nirgends. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5187515, 4131253, 7576246, 3842647 & 3565180. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR