Was heißt »neu­lich« auf Italienisch?

Das Adverb »neu­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ultimamente
  • di recente

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hast du neulich neue Kleider gekauft?

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

Ich möchte mich für neulich entschuldigen.

Voglio chiedere scusa per l'altro giorno.

Als guter Basketballspieler wurde er neulich für die Nationalmannschaft ausgewählt.

Essendo bravo a basket, è stato recentemente scelto per entrare nella nazionale.

Ich habe neulich Maria gesehen.

Ho visto Mary l'altro giorno.

Synonyme

kürz­lich:
recentemente
un­längst:
di
recente
recentemente

Italienische Beispielsätze

  • Le avete parlato di recente?

  • Suo padre ha perso il lavoro di recente.

  • Hai avuto notizie dal tuo amico di recente?

  • Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Neulich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neulich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: neulich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 719486, 948238, 2605094, 3382651, 2698252, 2384663, 3364472 & 3364477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR