Was heißt »neu­ar­tig« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »neu­ar­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nieuw

Synonyme

ak­tu­ell:
actueel
frisch:
fris

Antonyme

alt:
oud

Niederländische Beispielsätze

  • Zijn jullie nieuw?

  • Dit is niet nieuw.

  • Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.

  • Kerstmis is een goed moment om nieuw speelgoed op de markt te brengen.

  • Is dat nieuw?

  • Ik ben nieuw in de stad.

  • Zij zijn nieuw.

  • Ze zijn nieuw.

  • Hij is nieuw.

  • Zijn ze nieuw?

  • Ik wil voor het feest een nieuw recept uitproberen. Het is zo nieuw, dat er nog zelfs geen naam voor is.

  • Het is volledig nieuw.

  • Een nieuwe liefde is als een nieuw leven.

  • Vind je mijn nieuw hemd leuk?

  • Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

  • Wat is dat voor een groot nieuw gebouw?

  • Tom opende een nieuw restaurant.

  • Is dat een nieuw parfum?

  • Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

  • Deze schaar is nieuw.

Neuartig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: neuartig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: neuartig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11326793, 10044469, 9670494, 9513446, 9499312, 9390223, 9275170, 9275169, 8836216, 8577703, 8449958, 8269742, 8124558, 8067605, 8064814, 7729191, 7694907, 7646931, 7432152 & 7323297. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR