Was heißt »namens« auf Portugiesisch?

Das Adverb »namens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom hat eine Schwester namens Mary und eine Cousine namens Mary.: Tom tem uma irmã chamada Mary e uma prima também chamada Mary.
In Brasilien habe ich einen Freund namens Carlos, der mit einer Russin namens Marina verheiratet ist.: No Brasil eu tenho um amigo chamado Carlos, que é casado com uma russa chamada Marina.
Auf Tatoeba gibt es einen vorzüglichen Lehrer des Toki Pona namens Tepan.: Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

A desgraça vem sem ser chamada.
Sinto muito por tê-lo chamado mentiroso.
O vagabundo, quando rico, é chamado de turista.
Em Belfast, há uma rua chamada Madrid, que acaba abruptamente num muro de Berlim. O paredão consiste numa parte de tijolo, outra de ferro e outra de aço. Tem mais de sete metros de altura e é rematado por arame farpado.
O sussurro de uma bela mulher se ouve mais longe que o mais alto chamado do dever.
Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.
A arte floral japonesa é chamada de "ikebana".
Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.
O íon positivo é chamado cátion.
O rio Kiso geralmente é chamado "o Reno do Japão".
O médico foi chamado imediatamente.
Então a rã, desfazendo-se de sua pele de batráquio, transformou-se em uma belíssima e adorável garota chamada Vasilissa.
A Lua é um assim chamado satélite natural.
Na noite passada fiquei em casa para poder receber sua chamada.
Peão branco a f3, peão preto a e6, peão branco a g4, dama preta a h4 - xeque-mate! Nos círculos de xadrez, isso é jocosamente chamado de "mate dos tolos".