Was heißt »nachträglich« auf Ungarisch?
Das Adjektiv nachträglich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- utólag
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wir haben nachträglich erfahren, dass es Tom war.
Utólag megtudtuk, hogy ő volt Tomi.
Ich möchte Ihnen nachträglich alles Gute zum Geburtstag wünschen!
Szeretnék önnek utólagosan boldog születésnapot kívánni!
Die Geschichte ist eine interessante Pseudowissenschaft: das Drehbuch wird vorgeschrieben und nachträglich erklärt.
A történelem érdekes áltudomány: a forgatókönyvet előre írják és utólag magyarázzák.
Synonyme
Ungarische Beispielsätze
Inkább gondolkodj előre, aztán nem kell utólag elgondolkodnod.
Az előre gondolkozóknak is kell utólag gondolkodniuk.