nachlegen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: lege nach, du legst nach, er/sie/es legt nach
- Präteritum: ich legte nach
- Konjunktiv II: ich legte nach
- Imperativ: leg nach! / lege nach! (Einzahl), legt nach! (Mehrzahl)
- Partizip II: nachgelegt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für nachlegen (Synonyme)
- alles (noch) schlimmer machen (ugs.)
- darüber hinausgehen
- dem Ganzen die Krone aufsetzen (ugs., fig.)
- noch einen draufsatteln
- noch einen draufsetzen
- noch eins draufsetzen
- noch hinzukommen (zu)
- noch weitergehen
- (etwas) toppen (ugs.):
- den Golfball mit dem Schlägerkopf zu hoch treffen, so dass er nicht optimal fliegt
- mithilfe von Destillation Benzin von Erdöl scheiden
- (etwas) überbieten:
- ein preisliches Angebot übertreffen, besser bieten
- einen Wert, eine Zahl/Größe übertreffen, ein höheres Ergebnis erzielen
- (eine) Argumentation unterstützen
- (etwas) argumentativ unterstützen
- (etwas) genauso sehen
- (sich) ähnlich äußern
- auf der gleichen Linie liegen (Argumente, Äußerungen …) (fig.)
- genauso argumentieren
- in die gleiche Kerbe schlagen (fig.)
- in dieselbe Richtung gehen (Äußerung, Erklärung, Feststellung …) (fig.)
- ins gleiche Horn stoßen (fig.)
- nachträglich (be)zahlen
- nachzahlen:
- zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen (weil bis zu dem Zeitpunkt die eigentlich fällige Zahlung noch nicht geleistet war)
Sinnverwandte Wörter
- ausweiten:
- etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen
- etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
- dazuschütten
- ergänzen:
- etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
- zur Bereicherung hinzufügen
- komplettieren:
- etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
- nachfüllen:
- (einen Behälter, ein Gefäß) wieder befüllen, das dort Verschwundene wieder ergänzen
- Flüssigkeit (aber auch Schüttgut oder andere Ware) dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
- nachkarten:
- eine bereits abgeschlossene Sache, oder Teile von ihr aufgreifen, um daraus Verwertbares dem anderen, gerne auch vor Dritten, als Kritik oder Vorwurf zu präsentieren
- nachschicken:
- eine Person losschicken, die einer anderen Person folgen/nachfolgen soll
- zu einem späteren Zeitpunkt versenden; einer (abgereisten, verzogenen) Person etwas nachsenden
- nachschieben:
- eine weitere Äußerung tätigen, die zu einem bereits besprochenen Zusammenhang gehört
- nachschießen:
- mehr Geld in das gleiche Projekt investieren (weil dies so verlangt wird)
- nachschütten:
- wieder Flüssigkeit oder Schüttgut dazugeben; etwas Verschwundenes wieder ersetzen
Gegenteil von nachlegen (Antonyme)
- versagen:
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
Beispielsätze
Zur Nacht sollten wir noch etwas Holz nachlegen, damit die Glut bis zum Morgen hält.
Im Jahr darauf legte sie mit zwei Installationen, eine in Mailand und eine in Turin, nach.
›Für einen Feigling ist das natürlich nichts‹, legte sie nach.
Darf ich Ihnen noch etwas Reh nachlegen?
Nach der Halbzeitpause konnten die Jungs noch mal nachlegen und den Ausgleich erzielen.
Leg doch noch mal ein paar Kotletts nach, die Leute haben doch noch alle Hunger!
In der Kantine werden noch Pommes nachgelegt.
Wir müssen wieder Holz im Ofen nachlegen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beckhams Verein hatte daher auf dem Transfermarkt sogar noch nachgelegt und Jordi Alba verpflichtet.
Am Tag nach seinem ersten Sandplatzsieg in Form des 6:3, 6:4 gegen Dominic Thiem hat Andy Murray in Madrid nachgelegt.
Als Pavel Dotchev gerade mit Orhan Ademi und Leroy-Jacques Mickels offensiv nachlegen wollte, erzielte sein Team das 2:1.
Auch bei den Mitarbeitern werde „nachgelegt“, versprach Krollmann, ohne Zahlen zu nennen.
Auch die Nachfrage nach kalten Getränken sei morgens so groß, dass die Helfer gar nicht schnell genug im Kühlschrank nachlegen können.
Am Montagabend will der MSV Duisburg mit Trainer Torsten Lieberknecht nachlegen.
Berlin musste im zweiten Durchgang nachlegen, um den dritten Platz nicht aus den Augen zu verlieren.
An diesem Mittwoch kann Merkel mit ihrer Ansprache im Bundestag nachlegen, aber erst einmal preschte der Finanzminister vor.
Bislang war er nur mit seiner typisch bleich geschminkten Fratze samt grünem Schopf nachgelegt worden.
Dass die Hertha doch noch einmal nachlegen muss, ist aber nicht unmöglich.
Bierhoff ist aber guten Mutes: „Ich bin überzeugt, dass wir nachlegen.
Als schließlich sein Teamkollege Andrea Dovizioso ein paar Zehntel aufholte, konnte Stoner nachlegen.
Pokalsieger sind die Bamberger Baskets bereits, heute können sie in Sachen Meisterschaft nachlegen.
Der Sieg von Hölzl soll nun allen Auftrieb geben – Maria Riesch will am Samstag im Slalom mit Gold nachlegen.
Auch da musste der ALRV nachlegen: «Ohne unsere Flutlichtveranstaltungen hätten wir auf dem Markt inzwischen große Probleme», sagt Mronz.
Doch der hat inzwischen nachgelegt und griff Justizministerin Zypries und die SPD massiv an.
Wenn Gebühren nicht zu verhindern seien, müsse Hessen aber ebenfalls finanziell nachlegen, fordert Wörner.
Sollte Azaouagh Nationalspieler werden, müssten die Königsblauen noch einmal die gleiche Summe nachlegen.
Am Sonnabend, im direkten Duell, hat Wiese nachgelegt, mit Paraden auf dem Platz.
Die Wahrscheinlichkeit ist damit ziemlich groß, dass die Sponsoren beim Preisgeld nochmals nachlegen.
Da müsse nachgelegt, sprich die Erfolge der vergangenen vier Jahre müssten besser verkauft werden.
Die Bayern müssen immer nachlegen und stehen mehr unter Druck.
Doch Frau Fugmann-Heesing will heute nachlegen und mit "Überraschungen" auftreten.
Die Jugendlichen hatten im Ofen Holz nachgelegt, um 2 Uhr nachts brannte der Container völlig aus.
Häufige Wortkombinationen
- Holz nachlegen
Übersetzungen
- Französisch: ajouter
- Rumänisch: realimenta
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb nachlegen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H & 1 × L
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L
Eine Worttrennung ist nach dem H und ersten E möglich.
Das Alphagramm von nachlegen lautet: ACEEGHLNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort nachlegen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.