nächtigen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
irgendwo die Nacht verbringen
übernachten
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) des Substantivs Nacht durch Konversion des Verbstamms.
Konjugation
- Präsens: ich nächtige, du nächtigst, er/sie/es nächtigt
- Präteritum: ich nächtigte
- Konjunktiv II: ich nächtigte
- Imperativ: nächtige! (Einzahl), nächtigt! (Mehrzahl)
- Partizip II: genächtigt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für nächtigen (Synonyme)
- absteigen (ugs.):
- an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen
- aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen
- die Nacht verbringen
- einquartiert sein
- kampieren:
- behelfsmäßig hausen
- in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- bzw. Campingplatz seine Zeit verbringen
- logieren (geh.):
- an einem Ort, an dem man sich nur für eine gewisse Zeit aufhält, in einer Unterkunft wohnen
- jemanden als Gast bei sich beherbergen
- (irgendwo) schlafen:
- Geschlechtsverkehr ausüben
- sich im Schlaf befinden, in reflexiver Verwendung auch: auf gewisse Art und Weise den Schlaf verbringen können, durch das Schlafen eine gewisse Verfassung erlangen
- übernachten (Hauptform):
- nachts anderswo schlafen oder ausruhen
- untergebracht sein
Beispielsätze
Ich habe drei Tage in einer Schiffskajüte genächtigt.
Letztlich musste er in einer Marktstadt unter freiem Himmel nächtigen.
Maria schläft in einem bequemen Bett, während Tom, in Decken gehüllt, bei −10 °C in Hauseingängen oder unter Brücken nächtigt.
Tom nächtigte auf einem Blätterhaufen irgendwo auf einer Wiese, weil er so betrunken war, dass er den Heimweg nicht mehr fand.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Angekommen, erwartete uns ein wunderschöner Bauernhof, wo wir im Stroh nächtigen durften.
Die Neuankömmlinge wurden alle auf Wohnungen verteilt nachdem sie zunächst in der Turnhalle nächtigen mussten.
Dieses Treiben mag Lohn und Brot für ein paar Leute bedeuten, die ansonsten auf einer Parkbank nächtigen müssten.
Gar nicht, weil Sie mittlerweile nur noch in fetten Hotels nächtigen?
Die wenigsten Flensburger werden je in einem der 69 Zimmer übernachten – wozu auch, sie können ja zu Hause gratis nächtigen.
Vor allem Geschäftsreisende von Firmen der Region aber auch zunehmend Privatreisende nächtigen in dem kleinen Frühstückshotel.
Hier kann man oft umsonst nächtigen, manchmal sogar auf einem Acker.
Auch künftig wird er vermutlich kostenlos nächtigen - jedoch nicht in weichen Hotelbetten, sondern im Gefängnis.
Das heißt Frauen, die sonst durchaus auch auf der Parkbank nächtigen, kommen dann.
Vorbei die Zeiten der spartanischen Schlafkojen, in denen die Geistlichen früher während der Papstwahl nächtigen mußten.
Wo früher das DDR-Innenministerium seine Gäste unterbrachte, können nun Besucher in original vietnamesischer Atmosphäre nächtigen.
Mitglieder der in Goma herrschenden Rebellenarmee forderten die Menschen auf, nicht in Steinhäusern zu nächtigen.
Müsste der "König von Mallorca" dann wieder im Kornfeld nächtigen?
Auf einem Mattenlager nächtigen, mutterseelenallein unter moslemischen Männern.
Doch bevor die ersten Gäste hier nächtigen können, wird noch einige Zeit vergehen.
Denn Günter Schulz darf in Mülheim an der Ruhr im Hotel nächtigen.
Der erste Eindruck: Helen Schneider, 47, scheint in den vergangenen zwei Dekaden weitgehend in Jungbrunnen genächtigt zu haben.
Sie wissen genau, daß es verboten ist, im Sand oder gar in den Strandkörben zu nächtigen.
Selbstverständlich nächtigen dann Tausende in der Abwärme der Züge.
Wortbildungen
- nächtigend
- Nächtigung
- übernächtigen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- pass the night
- spend the night
- Französisch: passer la nuit
- Niederdeutsch: de Nacht tobringen
- Niederländisch: overnachten
- Norwegisch: overnatte
- Portugiesisch: pernoitar
- Russisch:
- ночевать
- переночевать
- остаться на ночлег
- Schwedisch: övernatta
- Spanisch:
- pernoctar
- pasar la noche
Was reimt sich auf nächtigen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb nächtigen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I & 1 × T
- Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × T
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem H und I möglich.
Das Alphagramm von nächtigen lautet: ÄCEGHINNT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Umlaut-Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Ärger
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Ida
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Tango
- India
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort nächtigen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.