Was heißt »mo­nat­lich« auf Ungarisch?

Das Adjektiv mo­nat­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • havi
  • havonta

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen.

Fel kellene hívnod a szüleidet legalább havonta egyszer.

Die Beiträge werden monatlich einkassiert.

A tagdíjakat havonként szedik be.

Das mache ich monatlich.

Havonta megcsinálom én ezt.

Wie viel möchten Sie monatlich verdienen?

Mennyit szeretne keresni havonta?

Das bedeutet monatlich eine extra Ausgabe von zweihundert Euro.

Ez havi kétszáz euró többletkiadást jelent.

Antonyme

täg­lich:
mindennapi
mindennapos
napi

Ungarische Beispielsätze

  • Sok tonnányi hulladék kerül havonta erre a szeméttelepre.

  • Hány könyvet olvasol el havonta?

  • Általában havonta egyszer megyek fidrászhoz.

  • Itt találkozunk havonta egyszer.

  • Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

  • Mennyit keres havonta?

  • Ki kell fizetnem két havi lakbért.

  • Majdnem húsz éven keresztül írtam neki egyszer havonta.

  • Írtam neki majdnem húsz éven át egyszer havonta.

  • Mennyit keresel havonta?

  • Magyarországon a miniszterek 4.000.000 forintot keresnek havonta, míg a tanárok 180.000-et.

  • Háromszáz erkát költök havonta üzemanyagra.

  • Ursula von der Leyen havi alapjövedelme 31.200 euro.

  • Még két havi munkanélküli járulék és tudok magamnak venni egy Bugattit.

  • Az előző havi munkabért sem fizette ki rendesen a főnök.

Übergeordnete Begriffe

re­gel­mä­ßig:
ismétlődő
rendszeres
visszatérő

Mo­nat­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: monatlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1243242, 7841095, 9526548, 10214553, 12249196, 2112156, 539956, 2885366, 3520156, 4992391, 5246618, 6951364, 7995794, 7995795, 8145423, 11158100, 11405974, 11460287, 12326283 & 12401296. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR