Was heißt »mehrmals« auf Russisch?
Das Adverb mehrmals lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- неоднократно
- не раз
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er ist mehrmals gekommen.
Он приходил несколько раз.
Man hat ihn mehrmals gewarnt.
Его много раз предупреждали.
Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.
Я читал эту книгу несколько раз.
Sie hat mich mehrmals angerufen.
Она звонила мне много раз.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку.
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Сразу же после моего ареста меня несколько раз допросили.
Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
Это предложение, так сказать, немного туманное. Я прочитал его много раз и мне не удалось понять его точное значение.
Ich habe ihn mehrmals in den Fluren unseres Instituts gesehen.
Я не раз видел его в коридорах нашего института.
Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.
Я много раз пытался с ним связаться.
Man hat Tom mehrmals gewarnt.
Тома много раз предупреждали.
Ich war dieses Jahr mehrmals im Ausland.
В этом году я несколько раз была за границей.
Ich habe ihn mehrmals gewarnt.
Я его неоднократно предупреждал.
Ich habe Sie mehrmals gewarnt.
Я много раз Вас предупреждал.
Synonyme
- hundertmal:
- сотню раз
Sinnverwandte Wörter
Russische Beispielsätze
Я Вас неоднократно об этом просил.
В своей жизни Том не раз ходил налево.
Я постараюсь не разочаровать тебя в следующий раз.