Was heißt »me­di­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb me­di­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meditate

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie meditiert.

She is meditating.

Ich meditiere gerade.

I'm meditating.

Wir meditieren gerade.

We're meditating.

Tom meditiert.

Tom is meditating.

Er meditierte über das Problem von Gut und Böse.

He meditated on the problem of good and evil.

Er hat früher des Morgens meditiert.

He used to meditate in the morning.

Ich gehe oft dorthin, um zu meditieren.

I often go there to meditate.

Die Mönche meditieren.

The monks are meditating.

Der Mann meditiert.

The man is meditating.

Sami betete und meditierte.

Sami prayed and meditated.

Man kann fast überall meditieren.

You can practise meditation almost anywhere.

You can meditate almost anywhere.

Tom meditiert nicht.

Tom doesn't meditate.

Tom meditiert gerade nicht.

Tom isn't meditating.

Ich meditiere im Wald.

I meditate in the forest.

Synonyme

kon­zen­t­rie­ren:
pay attention
sit­zen:
sit
sittan

Englische Beispielsätze

  • Do not meditate over war criminals. War is the crime.

  • Do you meditate, Tom?

Me­di­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: meditieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: meditieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1870269, 2204167, 2204169, 2204170, 3271195, 3866853, 4606821, 4916847, 6108065, 7246135, 9847439, 11840916, 11840918, 12113996, 6297332 & 2647190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR