maritim

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ maʁiˈtiːm ]

Silbentrennung

maritim

Definition bzw. Bedeutung

Das Meer, die Seefahrt betreffend.

Begriffsursprung

Entlehnt aus lateinisch maritimus „zum Meer gehörig“, gebildet zu lateinisch mare „Meer“

Anderes Wort für ma­ri­tim (Synonyme)

das Meer betreffend

Sinnverwandte Wörter

ma­rin:
Biologie: im Salzwasser, im Meer lebend
zum Meer gehörend

Beispielsätze

Wie lange arbeitest Du schon in der maritimen Wirtschaft?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der zweite Teil unserer Dachterrassen-Serie führt von den luftigen Höhen eines Malzsilos hinab in die maritime Atmosphäre am Basler Hafen.

  • Als Ausgangspunkt der maritimen Seidenstraße war die Küstenstadt die erste in China, die in den 1800er Jahren westliche Anzüge herstellte.

  • Dabei geht es um Gebietssansprüche im südchinesischen Meer, durch das wichtige maritime Handelsstraßen verlaufen.

  • Die Menschen müssen sich entscheiden, Hochhaus oder maritimer Standort mit Schulschiff Deutschland, das ist die Gretchenfrage.

  • Auch sein Kollege Both macht aus seinem anfänglichen Bierwunsch einen „Swimmingpool ohne Schnaps“ – immerhin ein bisschen maritimes Flair.

  • Der “Dreiangel“ ist eine Verkrhsinsel, die jetzt maritim aufgepeppt ist.

  • Ein solches Modell mit dem Schwerpunkt Digitalisierung könne ein Beispiel auch für die maritimen Unternehmen in Deutschland sein.

  • Dennoch lebt in Danzig die maritime Industrie weiter.

  • von Harten Von Katrin von Harten Timmel maritim“ lockte am Wochenende mehr als 5000 Besucher.

  • Inhalt der Gespräche sind Fragen rund um die Stärkung der maritimen Branche mit dem Schwerpunkt Infrastrukturpolitik.

  • Dabei werden Segelbekleidung und maritime Mode bis zu 30% reduziert angeboten.

  • Zwar legte der Umsatz mit maritimen Gütern und Dienstleistungen 2011 gegenüber dem Vorjahr um 2,6 Prozent auf knapp 1,8 Milliarden Euro zu.

  • Die Krise hat alle Bereiche der maritimen Wirtschaft vor große Herausforderungen gestellt.

  • Die ersten maritimen Arbeiten werden Anfang 2012 beginnen; die Windfarm soll 2013 in Betrieb genommen werden.

  • Darüber hinaus werden von den Tutoren maritime Freizeitaktivitäten organisiert.

  • Becker ist eine feste Größe in der internationalen maritimen Zulieferindustrie mit dem Kerngeschäft Ruderanlagen.

  • Erst im Oktober war der Spezialanbieter für maritimen Oberflächenschutz in den nur schwach regulierten Entry Standard gegangen.

  • Wann im neuen Wassersport-Jahr maritim feiern?

  • Beim maritimen Gastspiel der Bremerhavener in Berlin kann man mehr über ihn hören.

  • Die maritime Wirtschaft in Bremen und dem nordwestlichen Niedersachsen fordert den schnellen Ausbau von Unter- und Außenweser.

Häufige Wortkombinationen

  • maritime Forschungen, maritimes Klima

Übersetzungen

Was reimt sich auf ma­ri­tim?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ma­ri­tim be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × M, 1 × A, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × M, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem A und ers­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von ma­ri­tim lautet: AIIMMRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Mün­chen
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Ingel­heim
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Martha
  2. Anton
  3. Richard
  4. Ida
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Mike
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. India
  5. Tango
  6. India
  7. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

maritim

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ma­ri­tim kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kon­ti­nen­ta­li­tät:
Eigenschaft eines Klimas, von einer Landmasse (Kontinent) geprägt zu sein; Grad, in dem das Klima nicht maritim ist (sondern kontinental)

Buchtitel

  • Als Seemaschinist in den 1960er Jahren weltweit unterwegs – Band 36e farbig in der maritimen gelben Buchreihe bei Jürgen Rolf Peter Geurink | ISBN: 978-3-75026-675-9
  • Atlas der maritimen Geschichten und Legenden Cyril Hofstein | ISBN: 978-3-83216-901-5
  • Le droit de la délimitation des frontières maritimes africaines Constant Sohode | ISBN: 978-2-33640-633-6
  • maritime gelbe Reihe bei Jürgen Ruszkowski Lothar Rüdiger | ISBN: 978-3-75298-371-5
  • Notes of cases in the ecclesiastical & maritime courts Thomas Thornton | ISBN: 978-3-38604-839-2
  • Reise Know-How Reiseführer Kanada, der maritime Osten Mechtild Opel, Hans-Rudolf Grundmann | ISBN: 978-3-89662-771-1
  • Tendances et perspectives de l'industrie maritime coréenne et internationale Dae-Ho Byun | ISBN: 978-6-20742-590-7
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: maritim. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: maritim. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wissen.de
  2. bazonline.ch, 02.07.2023
  3. ots.at, 03.11.2022
  4. focus.de, 18.09.2021
  5. weser-kurier.de, 12.03.2020
  6. shz.de, 15.11.2019
  7. shz.de, 02.11.2018
  8. handelsblatt.com, 03.04.2017
  9. lvz.de, 09.11.2016
  10. oz-online.de, 14.07.2015
  11. bmwi.de, 16.04.2014
  12. openpr.de, 26.07.2013
  13. business-wissen.de, 21.01.2012
  14. bmwi.de, 27.05.2011
  15. presseportal.ch, 25.11.2010
  16. bremen.de, 11.03.2009
  17. abendblatt.de, 13.09.2008
  18. boerse.ard.de, 28.02.2007
  19. welt.de, 22.04.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 19.04.2005
  21. abendblatt.de, 01.07.2004
  22. welt.de, 28.03.2003
  23. Die Zeit (47/2002)
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Welt 1996
  29. Berliner Zeitung 1995