Was heißt »mangels« auf Französisch?
Die Präposition »mangels« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- par manque de
- à défaut de
- faute de
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Blume starb mangels Wasser.
La fleur est morte par manque d'eau.
Synonyme
- abzüglich:
- déduction faite de
- bis auf:
- hormis
- ohne:
- sans
Französische Beispielsätze
Il reportait sur lui-même la faute de ce qui s'était passé.
Tom a dû interrompre ses études, faute de moyens.
Tom a été relaxé faute de preuves.
Je suis fatigué par manque de sommeil.
C'est de la faute de Tom.
Tom fut acquitté par manque de preuves.
Tom a été acquitté par manque de preuves.
Bien que des progrès ont été faits, la plupart des organismes de presse ont informé que les négociations n'ont pas porté leurs fruits, faute de temps.
Ce n'est la faute de personne.
Exact. J'ai fait une faute de frappe.
Extrais la faute de la malchance ; pour ce qu'il reste, prends patience.
C'est une faute de frappe. Désolé.
Ce qui est arrivé n'était pas de la faute de Tom.
La phrase ne comporte aucune faute de grammaire.
De nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.
Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement.
La phrase ne contient pas de faute de grammaire.