Was heißt »mag sein« auf Englisch?

Synonyme

mög­lich:

on the cards

possible

potential

mög­li­cher­wei­se:

possibly

viel­leicht:

perhaps

possibly

Englische Beispielsätze

• You're a very small part of a very big world. Only a tiny little point, or maybe even smaller, and yet the world would be empty without you. It's beautiful that you exist.

• Funnily enough, his peculiar behaviour didn't seem weird to me at all at first; well, maybe it did seem a bit odd.

• Maybe yes, maybe not.

• Shall we maybe go somewhere tonight?

• Oddly enough, his peculiar behaviour didn't seem at all weird to me at first; well, maybe it did seem a bit strange.

• There's nothing equivalent to "already" in the English version, but maybe it's implicit?

• I don't know exactly how many visitors there were – more than three hundred, maybe.

• We won't be seeing Auntie Jo this time round – maybe next time.

• The strongest piece in chess is called the Queen, maybe because it reminds us of Penthesilea, Queen of the Amazons, a female warrior whose bravery was immortalized in the Trojan War.

• "Is he married?" "Maybe, maybe not."

• You always have ideas, just maybe not good ones.

• Remember: Spider-Man is not afraid of anyone. Well, maybe just of Slipper-Man.

• We thought maybe you could help us.

• Well, maybe Tom wouldn't do it, but I would.

• "Why is Tom doing that?" "I don't know. To annoy us, maybe?"

• A Google Translate of the German implies that maybe something like the following would work.

• Not now; maybe later.

• Well, maybe I can help you.

• "How people living in Denmark are called?" – "Denmarkians?" – "No, they are called Danes." – "Well, but maybe not all inhabitants of Denmark are Danes."

• If you're feeling bad, maybe you should go see a doctor.