luftdicht

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlʊftˌdɪçt ]

Silbentrennung

luftdicht

Definition bzw. Bedeutung

keine Luft durchlassend

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Substantiv Luft und dem Adjektiv dicht.

Steigerung (Komparation)

  1. luftdicht (Positiv)
  2. luftdichter (Komparativ)
  3. am luftdichtesten (Superlativ)

Anderes Wort für luft­dicht (Synonyme)

dicht:
betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend
eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich
geschützt (gegen):
gefeit, immun, nicht anfällig
hermetisch:
dicht abgeschlossen
kaum verständlich
hermetisch verschlossen
impermeabel (fachspr.):
für bestimmte Substanzen (Gase, Flüssigkeiten) nicht durchlässig
undurchdringbar:
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
undurchdringlich:
so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann
von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend
undurchlässig:
so, dass nichts es durchdringen kann

Gegenteil von luft­dicht (Antonyme)

luft­durch­läs­sig:
für Luft durchlässig; für Gase durchlässig

Beispielsätze

  • Diese Behälter sind luftdicht.

  • Der Holzdeckel hat einen Silikonring, damit die Dose luftdicht abschließt.

  • Die Farbe war nicht luftdicht verschlossen und ist eingetrocknet.

  • Die flüssige Farbe muss luftdicht verschlossen werden.

  • Diese Büchse ist luftdicht versiegelt.

  • Für von stürmischen Winden geplagte Menschen sind neuerdings luftdichte Unterhosen erhältlich, die eine Einlage mit Aktivkohle enthalten.

  • Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

  • Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.

  • Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Den Teig luftdicht verschließen und über Nacht im Kühlschrank ruhen lassen.

  • Sind sie trocken, kommen die Blättchen in ein luftdichtes Behältnis.

  • Dazu sollten Sie ihn in einem luftdichten Gefäß einpacken oder in eine Folie wickeln.

  • Die fertigen Schoko-Trüffel luftdicht verpackt an einem kühlen Ort oder im Kühlschrank aufbewahren.

  • Damit der Schleim haltbar bleibt, eignet sich die Aufbewahrung an einem luftdichten und kühlen Ort.

  • Der luftdicht verschliessbare Eimer und die Verwendung von Einstreu verhindern die Entwicklung unangenehmer Gerüche unterwegs.

  • In Haus 4, Raum 121 wurde zur Versiegelung ein neuer luftdichter Fußboden auf das vorhandene Parkett aufgebaut.

  • Die meisten kennen das Dilemma: In einer luftdichten Verpackung ist das Brot im Sommer schnell verschimmelt.

  • Wenn es nach Herrn Orban geht, soll Europa seine Grenzen luftdicht versiegeln.

  • Dass Schlepperbanden an der österreichischen Grenze fast luftdichte Lastwagen einsetzen, ist nach Erkenntnissen der Polizei kein Einzelfall.

  • Ein Passivhaus zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise, eine besonders gute Dämmung sowie eine luftdichte Außenwand aus.

  • Im Keller wurden jüngst die für die Renovierung luftdicht verpackten Motoren und Maschinen wieder enthüllt.

  • Ihren Kiosk luftdicht verpacken während der schmutzigen Sandstrahlarbeiten will sie auch nicht.

  • Der Rat beschloss mit 18:5 Stimmen die günstigere Variante, die Dämmung nicht zu entfernen, sondern nur luftdicht zu verschließen.

  • Bevor diese das belastete Gut luftdicht verschlossen zur Entsorgung transportieren, werden die Laster in einem Zelt gewaschen.

  • Eine Farbe mit hohem Kunststoffanteil, wie sie in den 50er bis 70er-Jahren verwendet wurde, würde das Ganze luftdicht abschließen.

  • Um Staubaufwirbelungen zu verhindern, werden die Zwischendecke und die Deckenhohlräume im Gebäude luftdicht verschlossen.

  • Oder einen massiven Riechschaden infolge jahrelangen Inhalierens von konzentrierten Duftstoffen in luftdicht verschlossenen Umkleidekabinen.

  • Damit Niedrigenergiehäuser ihren energetischen Vorteil ausspielen können, müssen diese Häuser nahezu luftdicht ausgeführt sein.

  • So befinden sich die Daten auf einer zunächst roten Oberfläche, die luftdicht verpackt ist.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv luft­dicht be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × U

  • Vokale: 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × F, 1 × H, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T mög­lich.

Das Alphagramm von luft­dicht lautet: CDFHILTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Tü­bin­gen
  5. Düssel­dorf
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Theo­dor
  5. Dora
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Tango
  5. Delta
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

luftdicht

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort luft­dicht kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Am­pul­le:
luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen
Ein­ge­mach­tes:
gekochte Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse), die zwecks Haltbarmachung (in einer Flüssigkeit) in Gläsern oder anderen Gefäßen luftdicht verschlossen werden
ein­ko­chen:
Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
ein­ma­chen:
Gastronomie: Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen
Ein­mach­glas:
luftdicht verschließbarer Glasbehälter, in dem durch Erhitzen haltbar gemachte Früchte oder andere Lebensmittel aufbewahrt werden
ein­schwei­ßen:
mit Plastikfolie umhüllen, die dann luftdicht verschlossen wird
gla­sie­ren:
Keramik mit Hilfe einer Silikatschicht (Glasur) wasser- und luftdicht machen
va­ku­u­mie­ren:
Luft aus einer Verpackung pumpen und luftdicht verschließen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: luftdicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: luftdicht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12416935, 8657058, 7778205, 7778204, 7104987, 5381767, 1581491, 712948 & 454839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. hna.de, 16.08.2023
  2. echo-online.de, 27.10.2023
  3. come-on.de, 11.07.2022
  4. extremnews.com, 17.12.2022
  5. stern.de, 16.08.2021
  6. blick.ch, 25.05.2020
  7. cop2cop.de, 02.03.2020
  8. abendblatt.de, 22.07.2019
  9. focus.de, 04.03.2016
  10. blick.ch, 04.09.2015
  11. echo-online.de, 15.11.2013
  12. bergedorfer-zeitung.de, 03.12.2011
  13. feedsportal.com, 30.03.2010
  14. all-in.de, 26.03.2009
  15. feedsportal.com, 15.10.2009
  16. oberpfalznetz.de, 20.07.2009
  17. echo-online.de, 23.10.2007
  18. spiegel.de, 09.10.2005
  19. fr-aktuell.de, 30.10.2004
  20. spiegel.de, 12.09.2003
  21. sueddeutsche.de, 13.09.2002
  22. Die Welt 2001
  23. bz, 19.10.2001
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Berliner Zeitung 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995