Was heißt »lo­bens­wert« auf Französisch?

Das Adjektiv »lo­bens­wert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • louable
  • méritoire

Synonyme

an­er­kannt:
renommé
réputé
be­acht­lich:
remarquable
hehr:
auguste
majestueux
respectable
saint

Französische Beispielsätze

  • « Comme tu es Russe, je trouverais louable que tu nous parles russe et non anglais. » « Oui, vous le comprenez aussi ? » « Mais bien sûr ! ?

  • Lorsque même les forces manquent, la volonté est d'autant plus louable.

Lobenswert übersetzt in weiteren Sprachen: