Was heißt »lis­tig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Deutschen sind sehr listig.

Les Allemands sont très ingénieux.

Man sagt, der Fuchs sei listiger als andere Tiere.

On dit que le renard est plus rusé que les autres animaux.

Synonyme

cle­ver:

malin

ge­ris­sen:

astucieuse

ingénieuse

ingénieux

maligne

malin

roublard

roublarde

rusée

ge­wieft:

aguerri

avisé

chevronné

expert

malin

klug:

avisé

fin

judicieux

malin

prudent

schlau:

malin

Antonyme

dumm:

bête

con

Französische Beispielsätze

• Il est rusé comme un renard.

• Tom est rusé.

• Je sais que tu es très rusé.

• Tu as l'air plutôt rusé.

• Vous êtes astucieux.

• Tu es rusé.

• Le voleur rusé se cacha dans une cabane à outils.

• Vous êtes rusé.

• Mais quel élève rusé tu fais !

• C'est très astucieux.

• Même le plus rusé des renards se fait prendre.

• Même le renard le plus rusé sera capturé un jour.

• Il est astucieux mais rusé.