Was heißt »liebenswert« auf Französisch?

Das Adjektiv »liebenswert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sein kindliches Lachen ist liebenswert.: Son rire enfantin est charmant.
Ihr Männer seid alle herzlose Egoisten, und wir Frauen, immer liebenswert und mitleidig, wir sind gezwungen, euch zu gehorchen!: Vous autres hommes, vous êtes tous des égoïstes et des sans cœurs, et nous femmes, toujours affectueuses et compatissantes, nous sommes forcées de vous obéir !
Um geliebt zu werden, sei liebenswert!: Pour être aimé, sois aimable !; Pour être aimée, sois aimable !

C'est très aimable à vous de dire cela.
Paul est une personne tellement sympathique qu'il plaît à tout le monde.
Mon père est très gentil.
C'est vraiment une fille adorable.
C'est vraiment gentil à vous.
C'est très gentil de ta part de m'aider.
D'après ce que je sais c'est une gentille fille.
Je pensais que Tom était gentil.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.
« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent.
C'est très aimable à vous de m'inviter.
Sois gentil avec ton entourage.
Comme il est gentil, il est aimé de chacun.
Sois gentil avec les autres !
Il est toujours gentil envers les animaux.
Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
Il a l'air gentil.
Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
C'est une gentille personne.