Was heißt »letzt­mals« auf Französisch?

Das Adverb »letzt­mals« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • la dernière fois

Synonyme

jüngst:
dernièrement
il y a peu
récemment
kürz­lich:
dernièrement
récemment
neu­lich:
dernièrement
récemment

Antonyme

dies­mal:
cette fois-ci
frü­her:
antérieur
avant
jetzt:
maintenant

Französische Beispielsätze

  • C'est la dernière fois que je l'ai vue.

  • À quand remonte la dernière fois que tu as mangé des crevettes ?

  • C'était la dernière fois que je regardais la télé.

  • C’était la dernière fois que j'ai vu son visage.

  • Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons eu un Noël blanc.

  • Quand as-tu fêté Noël pour la dernière fois avec toute ta famille ?

  • Quand avez-vous fêté Noël pour la dernière fois avec toute votre famille ?

  • À quand remonte la dernière fois que vous avez marché main dans la main avec quelqu'un ?

  • Je vais acheter les chaussures que j'ai vues la dernière fois.

  • Quand as-tu déjeuné avec Tom pour la dernière fois ?

  • Quand nous sommes-nous rencontrés la dernière fois ?

  • Tu l'as vu quand pour la dernière fois ?

  • À quand remonte la dernière fois que vous avez parlé avec Tom ?

  • Quand était la dernière fois que vous avez emprunté des livres à la bibliothèque ?

  • Quand as-tu pris un bain pour la dernière fois ?

  • Quand avez-vous pris un bain pour la dernière fois ?

  • Ce fut la dernière fois que j'ai vu Tom.

  • Quand as-tu mangé ou bu la dernière fois ?

  • Quand as-tu chanté pour la dernière fois ?

  • Il l'a mieux fait que la dernière fois.

Letztmals übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: letztmals. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: letztmals. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10323078, 9987466, 11179666, 11241884, 9527195, 9527162, 9527160, 9018470, 8867497, 8583104, 7753507, 6534939, 5092978, 3668074, 3412207, 3412204, 3277730, 2723723, 1832592 & 1804904. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR