Was heißt »läuten« auf Italienisch?
Das Verb »läuten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- suonare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich war gerade dabei, ins Bett zu gehen, als das Telefon läutete.
Mi accingevo ad andare a letto, quando il telefono squillò.
Ero appena andato a letto, quando il telefono squillò.
Das Telefon läutete ständig.
Il telefono continuava a suonare.
Mein Mobiltelefon läutet.
Il mio cellulare sta suonando.
Il mio telefono cellulare sta suonando.
Synonyme
- gehen:
- andare
- andarsene
- camminare
- durare
- essere accettabile
- essere fattibile
- estendersi
- funzionare
- infigarsi
- lievitare
- marciare
- ricominciare
- rivestire
Italienische Beispielsätze
Io non voglio suonare.
Il mio amico Damiano è bravo a suonare la chitarra elettrica.
Quanto tempo ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
Quanto ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
Tom sentì Mary suonare il pianoforte.
Tom sentì Mary suonare il piano.
Tom ha sentito Mary suonare il pianoforte.
Le piace molto suonare il koto.
A lei piace molto suonare il koto.
Non so suonare molto bene la chitarra.
A che età hai cominciato a suonare il pianoforte?
Voglio imparare a suonare il flauto dolce.
Il telefono non cessava di suonare.
Tom continuò a suonare.
Sanno suonare la chitarra.
I bambini devono suonare.
So suonare Chopin.
Vorrei che smettesse di suonare quella stupida musica!
John non sa suonare la chitarra.
So suonare il piano molto bene.