kuratieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kuʁaˈtiːʁən ]

Silbentrennung

ku‧ra‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

als Kreativer, künstlerischer Betreuer, eine Ausstellung oder ein Event unter subjektiven Gesichtspunkten zusammenstellen und begleiten
als Verwalter (Kurator, wissenschaftlicher Leiter) betreuen, organisieren

Begriffsursprung

strukturell: Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kurator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
zugrunde liegt lateinisch curare „sorgen für, sich kümmern um“
kuratieren kam in Deutschland erst Anfang des 21. Jahrhunderts in Gebrauch und hat sich in seiner Bedeutung seitdem mehr und mehr von der Person des Kurators gelöst und eigenständige Lesarten gewonnen, heute fokussiert es mehr darauf ›wie‹ etwas geleistet wird als darauf ›wer‹ (ein Kurator) es tut

Konjugation

Präsens: kuratiere, du kuratierst, er/sie/es kuratiert
Präteritum: ich kuratierte
Konjunktiv II: ich kuratierte
Imperativ: kuratier/kuratiere! (Einzahl), kuratiert! (Mehrzahl)
Partizip II: kuratiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kuratieren (Synonyme)

beaufsichtigen:: ein Auge auf etwas haben; kontrollierend überwachen
befürsorgen (österr.):: betreuen
bemuttern (ugs.):: sich wie eine Mutter um jemanden kümmern; für jemanden sorgen, meist mehr als nötig
betreuen:: für etwas oder jemanden verantwortlich sein; jemanden versorgen, beaufsichtigen und sich um dessen Belange kümmern, da diese Person dies selbst nicht (mehr) kann

Sinnverwandte Wörter

organisieren:: auf nicht ganz korrektem Wege etwas beschaffen; Medizin: umbauen und resorbieren von krankem Gewebe
verwalten:: ein Amt ausüben; eine Einrichtung, Organisation in eigener Verantwortung leiten

Beispielsätze

Ich kuratiere eine Ausstellung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktualisierungen des Betriebssystems und die grafische Installation von Anwendungen erfolgen über das kuratierte „AppCenter“.
Dafür hat die Spark Budgetposten, die in kuratierte Sondersektionen investieret werden.
Als ich anfing zu sammeln, war damit der Ehrgeiz verbunden, Ausstellungen selbst zu kuratieren.
Die Essener Künstlerin Daniela Risch kuratiert das dreiwöchige Gastspiel der „City of Gold“ im Kunsthaus Haven.
Es gelang Deutschland, einen neuen Nationalstolz zu kuratieren.
Eine kuratierte Ausstellung und themenspezifische Vorträge widmen sich hier dem Leitgedanken "Design transforms".
Das zeigt eine von Franziska Polanski kuratierte Ausstellung im Kreishaus.
Die Japanerin kuratierte unter anderem 2001 die 7. Biennale in Istanbul und 2010 die Architektur-Biennale in Venedig.
Die Presse: Sie haben die laufende Joanneum-Ausstellung über die Tiermalerin Norbertine von Bresslern-Roth kuratiert.
Im April kuratierte Beyer im Berliner Haus der Kulturen der Welt die Veranstaltungsreihe „Sprache und Wissen“.
Die Art Unlimited ist eine kuratierte Plattform für Projekte, die die Beschränkungen der traditionellen Messestände übersteigen.
Neuer Dienst Moments Was heute auf Twitter wichtig ist Auch der Microblogging-Dienst kuratiert nun interessante Inhalte von Hand.
Die Bilder sind schlichtweg grandios, die Hintergrundtexte gut kuratiert und inhaltlich stark.
Künstler kuratieren Ausstellungen, Sammler betreiben Museen und handeln.
Dieses Tool eignet sich für Unternehmen, Events, Kampagnen, Verlage und alle, die Social Content kuratieren möchten.
Fast aufgelegt, dass er erstmals das Wiener Popfest in vierter Auflage kuratiert.
Er hat 2001 dort angefangen, über die Länderpavillons hinaus eine kuratierte Ausstellung zu machen.
Die Wall of Apps ist eine praktische, kuratierte Ausstellung der besten Apps für iOS, Android, Blackberry und das neue Windows Mobile.
Die internationale Ausstellung an der 54. Kunstbiennale in Venedig wird erstmals von einer Frau kuratiert, der Schweizerin Bice Curiger.
Gezeigt wird eine kuratierte Auswahl designorientierter Produkte, die das aktuelle deutsche Design repräsentiert.
Hans Schifferle findet bei den Oberhausener Filmtagen unter anderem das vom Kanadier AA Bronson kuratierte Erotikprogramm erwähnenswert.
Catherine Hemelryk hat die Ausstellung kuratiert.
Die von Kunsthaus-Direktor Peter Pakesch und Adam Budak kuratierte Schau ist bis 7. Mai zu sehen.
Der moderne Künstler braucht deshalb nicht mehr selber Kunst zu machen, er kuratiert stattdessen.
Noch bis 23. Juni läuft im Laboratorium die Ausstellung "Insel halt" - Kunst und Design, kuratiert von Michael Tacke/Buro Orange.
Seit acht Jahren kuratiert der 27-jährige Berliner im Spreewalddorf Groß Leuthen nahe Lübben Sommerfestivals junger Kunst.
Der Fotograf kuratierte die Ausstellung zusammen mit Nikolaus Bischoff.
Erinnerungen, verbunden mit Musik, Mode, scheinbar Privates, echt oder scheinbar Gefühltes werden kuratiert und musealisiert.

Übersetzungen

Baskisch: sendatu
Englisch: curate
Italienisch: curare
Schwedisch: anordna

Was reimt sich auf kuratieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb kuratieren besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × K, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U, A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von kuratieren lautet: AEEIKNRRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Unna
Rostock
Aachen
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Ulrich
Richard
Anton
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Uniform
Romeo
Alfa
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.