Was heißt »ku­ge­lig« auf Englisch?

Das Adjektiv ku­ge­lig (auch: kuglig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • spherical
  • spheroidal
  • spheroid

Synonyme

be­leibt:
corpulent
obese
portly
stout
dick­bäu­chig:
paunchy
potbellied
kor­pu­lent:
corpulent
portly
mol­lig:
chubby
plump
snug
rund:
corpulent
regular
rotund
round
rund­lich:
roundish

Sinnverwandte Wörter

ei­för­mig:
egg-shaped
oval
fül­lig:
plump

Antonyme

eckig:
angular

Englische Beispielsätze

  • Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.

  • Because Ceres is spherical, it is unlike the majority of the members of the asteroid belt.

  • The child drew a spherical triangle.

  • An ice hockey puck is not spherical.

  • Every star is spherical.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kugelig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kugelig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3385858, 3957481, 901587, 5684651 & 11163399. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR