Was heißt »krän­ken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich wollte dich nicht kränken.

Je ne voulais pas te blesser.

Ich weiß, wie sehr ich dich gekränkt habe.

Je sais, à quel point je t'ai blessé.

Je sais, à quel point je t'ai blessée.

Die Leute zu kränken ist leicht, sie zu bessern schwer, wo nicht unmöglich.

Il est facile d'offenser les gens ; difficile, voire impossible, de les améliorer.

Wenn ich Tom gekränkt habe, soll er das mir sagen!

Si j'ai offensé Tom, qu'il me le dise !

Synonyme

tref­fen:

affecter

rencontrer

toucher

weh­tun:

faire mal

Französische Beispielsätze

• Tu ne peux pas me blesser.

• Tu pourrais te blesser.

• Qui voudrait blesser Tom ?

• Tom ne voulait blesser personne.

• Je n'ai jamais souhaité te blesser.

• Je ne veux blesser personne.

• Vous ne parviendrez pas à me blesser.

• Tu ne parviendras pas à me blesser.

• Vous n'arriverez pas à me blesser.

• Tu n'arriveras pas à me blesser.

• Ils se disputent comme des gens qui emploient une grande partie de leur temps à apprendre comment se blesser les uns les autres.

• Il est facile de blesser ses sentiments.

• Il ne voulait bien sûr pas te blesser.

• On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.

• Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.

• Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

• Il n'avait pas l'intention de te blesser.