Was heißt »kotieren« auf Englisch?

Das Verb kotieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Synonyme

End of quote. Repeat the line.
Below is a list of past administrators.
Could you sort this list alphabetically?
My list has thirty names.
Tom was not on the passenger list.
I need to make a list.
The quote sparked a discussion.
All the students on this list are Canadians.
"Why isn't Uncle Lewis on the guest list?" "Mum fell out with him, didn't she." "Well then, now's the best time to patch things up."
Show me the list.
Tom was third on the list.
Tom was seventh on the list.
He'll read out the list of winners.
I'd like my name to be put back on the list.
I'll add that to my wish list.
Tom slipped into his jacket, grabbed his keys, took the Post-it note shopping list off the wall, and left his flat.
How many students are on the list?
The last time Dave saw Danielle was one summer evening through the window of a chip shop: she was inside, squinting at the price list on the wall behind the counter, and he was in the street on his way to the pub with Teresa, his new girlfriend.
This is similar enough to a Charles Darwin quote that I tagged it "by Charles Darwin."
Where is that quote from?