Was heißt »kor­rupt« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nieder mit korrupten Politikern.

Le a korrupt politikusokkal!

Diese Regierung ist korrupt.

Korrupt a kormány.

Die Regierung ist korrupt.

A kormány korrupt.

A kormány megvesztegethető.

Öffnet das Tor! Es sind schon wieder einige korrupte Politiker angekommen. Bald wird es in der Hölle keinen Platz mehr für sie geben.

Nyissátok ki a kaput! Megint érkezett néhány korrupt pilitikus. Lassan nem lesz elég hely nekik a pokolban.

Das System ist korrupt.

Korrupt a rendszer.

Verjagen wir die korrupten Politiker!

Takarítsuk el a korrupt politikusokat!

Wenn ein Politiker nicht korrupt ist, dann ist er kein echter Politiker.

Ha egy politikus nem korrupt, akkor az nem is igazi politikus.

Die Polizei dient einem korrupten System.

A rendőrség egy korrupt rendszert szolgál.

Das Orbán-Regime verhaftete Bálint Szabó, weil Bálint Szabó der lauteste und aktivste von denen war, die Orbáns korrupte, im Kommunismus wurzelnde, aufbauende Diktatur stürzen wollen.

Az Orbán-rezsim letartóztatta Szabó Bálintot, mert Szabó Bálint volt a leghangosabb és legaktívabb azok közül, akik meg akarják dönteni Orbán korrupt, komminista gyökerű, kiépülő diktatúráját.

Wieso ist die korrupte Präsidentin immer noch nicht verhaftet?

Hogy lehet, hogy a korrupt elnökasszony még mindig nincs letartóztatva?

Mein Vater ist Politiker. Ich bin auch korrupt geworden.

Apám politikus. Én is korrupt lettem.

Wer mit der Ukraine zu tun gehabt hat, der weiß, dass das ein Land ist, das auf allen Ebenen der Gesellschaft korrupt ist.

Akinek volt már dolga Ukrajnával, az tudja, hogy az olyan ország, mely a társadalom minden szintjén korrupt.

Korrupte Politiker werden von dummen, feigen und korrupten Menschen an der Macht gehalten.

A korrupt politikusokat a buta, gyáva és korrupt emberek tartják hatalmon.

Synonyme

be­stech­lich:

lefizethető

megkenhető

megvehető

megvesztegethető

feh­ler­haft:

hibás

käuf­lich:

megvásárolható

Ungarische Beispielsätze