Was heißt »kopf­un­ter« auf Englisch?

Das Adverb kopf­un­ter lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • head down

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Bild ist kopfunter aufgehängt.

This picture is mounted upside down.

This picture is hung upside down.

Sinnverwandte Wörter

Deutsch­land:
Germany
Þēodiscland
kopf­über:
head first
head over heels
head-first
headfirst
headlong
Schweiz:
Switzerland
sel­ten:
rare

Englische Beispielsätze

  • A fish rots from the head down.

  • She walked with her head down like an old woman.

  • She'd spent half the night with her head down the toilet throwing up.

  • Keep your head down.

Kopf­un­ter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kopfunter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1452531, 809708, 317511, 317226 & 280160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR