Was heißt »kon­no­tie­ren« auf Französisch?

Das Verb »kon­no­tie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • connoter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.

La formule politique de « la finlandisation », qui fut créée en Allemagne, avant que les études PISA et la musique humppa n'y contribuent à une popularité renouvelée de la Finlande, n'est normalement pas connotée positivement.

Synonyme

sug­ge­rie­ren:
laisser entendre
suggérer

Sinnverwandte Wörter

auf­la­den:
charger une batterie
be­set­zen:
galonner
garnir
occuper
occuper militairement
pourvoir
be­wer­ten:
évaluer
brin­gen:
amener
apporter
porter
produire
provoquer
publier
rapporter
servir
in:
à
dans
en
pendant
Ver­bin­dung:
communication
connexion

Konnotieren übersetzt in weiteren Sprachen: