kompensieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: kompensiere, du kompensierst, er/sie/es kompensiert
- Präteritum: ich kompensierte
- Konjunktiv II: ich kompensierte
- Imperativ: kompensiere/kompensier! (Einzahl), kompensiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: kompensiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für kompensieren (Synonyme)
- abgelten:
- ausgleichen, indem etwas zurückgezahlt/erstattet/geleistet wird
- aufwiegen:
- einen Ausgleich für etwas darstellen
- ausgleichen:
- bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen
- eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
- einen Ausgleich schaffen
- entgegenwirken:
- gegen etwas handeln, wirken
- gegenfinanzieren:
- eine neue finanzielle Ausgabe dadurch kompensieren, dass an anderer Stelle Geld eingespart wird oder neue Geldquellen erschlossen werden
- Ausgleichszahlungen leisten
- entschädigen:
- einen Schaden, dem man einem anderen zugefügt hat, ausgleichen oder wiedergutmachen (häufig dadurch, dass man einen angemessenen Geldbetrag zahlt)
- sich für einen erheblichen Aufwand oder Nachteil belohnen (in der Regel nicht durch Geld)
- Entschädigungszahlungen leisten
- wiedergutmachen:
- jemandem entstandenen Nachteil oder Schaden nachträglich ausgleichen/beheben
- Wiedergutmachung zahlen
- (etwas) auffangen (fig.):
- die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern
- ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten
Beispielsätze
Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu platzieren.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
Wer kein Gewissen hat, muss es mit dem Mangel an demselben kompensieren.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.
Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
Verlorene Zeit kann man mit Geld nicht kompensieren.
Sie arbeitete mit aller Kraft und kompensierte die verlorene Zeit.
Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
August kompensierte die Schmach durch einen Napoleonkult, der in seinen späten Jahren die tollsten Blüten trieb.
Abzuwarten bleibt, wie die Mannschaft den bitteren Ausfall von Christine Königsmann kompensieren kann.
Auch der Abgang von Top-Torjäger David Peham wurde mit Youngster Stefan Feiertag kompensiert.
Aktuell liegen laut Droll bereits mehrere Bewerbungen vor, um die jüngsten Abgänge im Eigenbetrieb (wir berichteten) zu kompensieren.
Damit haben wir innerhalb unserer großen Einheiten die Möglichkeiten, Engpässe besser zu kompensieren.
Allerdings könne dieses bisher den Rückgang im Bestand noch nicht kompensieren.
Damit würden steigende Kosten in dreistelliger Millionen-Höhe kompensiert.
Aktuell prüft die Stadt, wie die nun fehlenden Parkplätze kompensiert werden können.
Allein 1.622 Tonnen CO2 wurden im Rahmen des Neukundenprojekts kompensiert.
Aber auch diese leicht zunehmende Dynamik konnte die Zunahme der Arbeitslosigkeit im Januar nicht kompensieren.
Auch im bisherigen Verlauf des Jahres 2013 konnten Verluste in einigen Ländern durch gestiegene Gewinne in anderen kompensiert werden.
Wir werden in der Lage sein, diesen Personalengpass in ein, zwei Partien zu kompensieren.
Das kompensiert auch, wenn einer wie Mesut Özil mal überhaupt nicht ins Spiel kommt.
Aber mit der WTO bekommen wir keinen besseren Marktzugang, um die dann steigenden Importe zu kompensieren.
Auf den 500 Metern hatte der Weltverband schon vor Jahren zwei Läufe ins Programm genommen, um bestehende Ungerechtigkeiten zu kompensieren.
Oder die der hysterischen Eltern des entführten Jungen, die ihre Gleichgültigkeit mit Tränenausbrüchen kompensieren?
Aber wir müssen mit unserem Bildungsangebot bestimmte Versäumnisse kompensieren.
"Das müssen wir programmatisch kompensieren", mahnte Rüttgers.
Lehner erläuterte: "76 Prozent der 2003 verkauften Einheiten werden durch diese Akquisition kompensiert.
Die Dallas Mavericks konnten das Fehlen von Dirk Nowitzki nicht kompensieren und stehen vor dem Ende ihres Titeltraums.
Damit will die Vereinsführung die nach den geringer ausfallenden Fernseh-Erlösen klaffende Etat-Lücke von rund 500 000 Euro kompensieren.
Alba mühte sich, den Ausfall des verletzten Centers George Zidek zu kompensieren.
Auch die spürbaren Erfolge beim preisgünstigen Bauen könnten deshalb die steigenden Baulandpreise nicht kompensieren.
Durchgehend edle und geschmackvolle Materialien kompensieren diesen Eindruck zum Teil.
Will man die Alten nicht verhungern lassen, muß man den Ausfall anderwertig kompensieren - etwa durch die Sozialhilfe.
Leichte Unebenheiten des Anschlags seiner Rechten und übertriebene Temposchwankungen kompensiert er mit unbändiger Musizierfreude.
Das "Lexikon: ABC des Turnens" von "Achtkampf" über "Kreuzhang" und "Querverhalten" bis zum "Zwölfkampf" kompensiert diese Lücke weitgehend.
Wortbildungen
- dekompensieren
- Kompensation
- Kompensator
- Kompensieren
- kompensierend
- kompensiert
- Kompensierung
- rekompensieren
- überkompensieren
Übersetzungen
- Baskisch: konpentsatu
- Englisch: compensate
- Esperanto: kompensi
- Galicisch: compensar
- Russisch: компенсировать
- Schwedisch: kompensera
Was reimt sich auf kompensieren?
- ätherisieren
- akkreszieren
- alimentieren
- aliquotieren
- amalgamieren
- amortisieren
- applaudieren
- asphaltieren
- auskultieren
- bastardieren
- belcantieren
- belkantieren
- billardieren
- bombardieren
- boykottieren
- debauchieren
- deklassieren
- depeschieren
- desaminieren
- diffundieren
- diskontieren
- diskurrieren
- dispensieren
- dissentieren
- dissertieren
Wortaufbau
Das viersilbige Verb kompensieren besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × I, 1 × K, 1 × M, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 1 × K, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten N und zweiten E möglich.
Das Alphagramm von kompensieren lautet: EEEIKMNNOPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Offenbach
- München
- Potsdam
- Essen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Otto
- Martha
- Paula
- Emil
- Nordpol
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- Oscar
- Mike
- Papa
- Echo
- November
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort kompensieren kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Gambit:
- ein Bauern- oder (seltener) Figurenopfer in der Eröffnung mit dem Ziel, den Materialverlust durch daraus resultierende Vorteile wie Entwicklungsvorsprung und damit die Möglichkeit, schnell einen Angriff starten zu können, zu kompensieren