Was heißt »kompensieren« auf Englisch?
Das Verb kompensieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- compensate
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.
It's difficult to make up for lost time.
Es klingt, als ob ein Genie seine mangelnde Erfahrung kompensiert.
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.
The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.
Synonyme
- aufwiegen:
- offset
- ausgleichen:
- level out
- entgegenwirken:
- counteract
- entschädigen:
- make up for
Englische Beispielsätze
The insurance company will compensate her for the loss.
I worked hard to compensate for the loss.
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
I will compensate you for your loss.
Who will compensate for the loss?