Was heißt »ko­lo­rie­ren« auf Französisch?

Das Verb »ko­lo­rie­ren« (ver­altet: colorieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coloriser

Synonyme

an­ma­len:
peindre
peinturlurer
be­ma­len:
peindre
fär­ben:
colorer
teindre
tö­nen:
résonner
tün­chen:
badigeonner

Sinnverwandte Wörter

schmin­ken:
grimer
maquiller
schwär­zen:
noircir

Antonyme

ab­fär­ben:
décolorer (se décolorer)
déteindre
Far­be:
couleur
ver­blas­sen:
déteindre
s'affadir

Kolorieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kolorieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: kolorieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0