Was heißt »kollidieren« auf Englisch?
Das Verb kollidieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- collide
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
His interests clash with mine.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.
It was reported that a coach collided with an SUV on the motorway last week.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Das Motorrad kollidierte mit einem Auto.
The motorcycle crashed into a car.
Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich.
The two meetings clash.
Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.
Egoists do not meet, they collide with each other.
Astronomen sind der Ansicht, dass die Ringe aus gefrorenen Wasserpartikeln bestehen, die größenmäßig zwischen Staubkörnern und Felsbrocken variiern. Diese Teilchen kollidieren auf ihrer Umlaufbahn um den Saturn leicht miteinander.
Astronomers believe the rings are made of pieces of dusty water ice, which range in size from dust grains to boulders. These particles gently collide with each other as they go around Saturn.
Das Schiff kollidierte mit einem Eisberg.
The ship hit an iceberg.
Wenn Galaxien kollidieren, nähern sich die zentralen Schwarzen Löcher einander typischerweise auf Spiralbahnen an. Bei diesem kosmischen Tanz setzen sie Gravitationswellen frei.
When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.
Synonyme
- divergieren:
- diverge
- konfligieren:
- conflict#Verb (conflict)
- überlappen:
- overlap
Englische Beispielsätze
When dead stars collide, they sometimes create a gamma ray burst, one of the most energetic explosions in the universe.