kollidieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kɔliˈdiːʁən ]

Silbentrennung

kollidieren

Definition bzw. Bedeutung

  • mit jemandem oder etwas kollidieren: zusammenstoßen, jemanden anrempeln

  • von widersprüchlichen Interessen, Ansprüchen; von parallel stattfindenden Veranstaltungen: aufeinanderprallen, unvereinbar sein

Begriffsursprung

Zu gleichbedeutend lateinisch collidere, einer Ableitung zu laedere „lädieren“

Konjugation

  • Präsens: kollidiere, du kollidierst, er/sie/es kol­li­diert
  • Präteritum: ich kollidierte
  • Konjunktiv II: ich kollidierte
  • Imperativ: kollidier/​kollidiere! (Einzahl), kol­li­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: kol­li­diert
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für kol­li­die­ren (Synonyme)

aufeinanderprallen:
(von sehr gegensätzlichen Meinungen, Vorstellungen, Anschauungen) aufeinandertreffen, zusammentreffen
heftig, mit Schwung aufeinandertreffen
aufeinanderstoßen
zusammenprallen:
heftig, mit Schwung aufeinandertreffen
zusammenstoßen:
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
mit jemandem in Streit geraten
entgegenstehen:
den Gegenpunkt/das Gegengewicht zu etwas ausmachen, auf der anderen Seite platziert sein
sich gegen etwas oder jemanden wehren, sich in den Weg stellen
in Konflikt geraten (mit)
in Konflikt stehen (mit)
konfligieren (fachspr.):
widerstreiten, in Widerspruch stehen
(sich) widersprechen:
auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten
im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen
(einer Sache) zuwiderlaufen:
sich so gestalten, so ablaufen, dass etwas etwas anderem widerspricht, im Gegensatz zu diesem steht

Weitere mögliche Alternativen für kol­li­die­ren

divergieren:
auseinander gehen, auseinander streben, verschiedener Meinung sein, unterschiedlich sein
keinen Grenzwert besitzen; divergent sein
konkurrieren:
mit jemandem in Konkurrenz stehen, wetteifern
überlappen:
(sich) teilweise decken
überschneiden:
einen gemeinsamen Anteil aufweisen
gleichzeitig geschehen
zusammenfahren:
aufeinander zurollen (fahren) und sich dann berühren, aufeinanderprallen
jemanden oder etwas dadurch (schwer) verletzen/beschädigen/zerstören, dass ein Fahrzeug auf die Person oder Sache auffährt oder über sie herüberfährt

Beispielsätze

  • Der Meteorit kollidierte mit der Raumstation.

  • Das Schiff kollidierte mit einem Eisberg.

  • Ein großes Schiff kollidierte mit einem Fischerboot.

  • Ein PKW kollidierte auf der Brücke mit einem Gelenkbus.

  • Maria kollidierte mit einem Verkehrszeichen.

  • Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.

  • Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich.

  • Das Motorrad kollidierte mit einem Auto.

  • Sie wurde zwar nicht verletzt, als ihr Auto fast kollidierte, aber sie bekam eine Gänsehaut.

  • Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.

  • Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte.

  • Seine Interessen kollidieren mit meinen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als der 59-Jährige letztlich mit seinem Fahrzeug ausscherte, kollidierte er mit dem Wagen des 24-jährigen Mühlhäuserin.

  • Am Donnerstabend ist ein Audi mit einem entgegenekommenden Opel kollidiert.

  • Als er in diese einfuhr, kollidierte er mit einem Motorradfahrer, welcher zu Boden stürzte und sich verletzte.

  • An der Einfahrt zum MBB Sportheim bog der Autofahrer links ein und kollidierte mit der Straßenbahn.

  • Als er abrupt abbremste, um in Richtung Süden abzubiegen, kollidierte sein Auto mit dem Streifenwagen.

  • Als er in der Kreuzung war, kollidierte er mit dem Renault der 56-Jährigen, die laut Polizei bei Rot losgebraust war.

  • Aber von Grund auf dürfen wir gegeneinander fahren, so lange wir es ehrlich und ohne zu kollidieren tun.

  • Am Donnerstagmorgen sind in Orpund ein Linienbus und ein Auto kollidiert.

  • Am Samstag gegen 11.30 Uhr sind in Ettingen drei Autos kollidiert.

  • Auf der Schillerstraße in Holzhausen ist am Donnerstag gegen 13.30 Uhr ein schweres Motorrad mit einem Auto kollidiert.

  • AFP - Im US-Bundesstaat Maryland ist ein Güterzug mit einem Lastwagen kollidiert und entgleist.

  • Dementsprechend kollidieren munter die Egos, während Loki die feindliche Übernahme der Welt vorantreibt.

  • Auf der Rheintalautobahn (A14) auf Höhe Nenzing (Bezirk Bludenz) sind kurz vor 7 Uhr neun Autos ins Schleudern geraten und kollidiert.

  • Das Fahrrad kollidierte mit dem Auto und die Radlerin stürzte.

  • Der Wagen kollidierte mit einem entgegenkommenden Ford Mondeo, der dabei frontal beschädigt wurde.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf kol­li­die­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb kol­li­die­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × L, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten L, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von kol­li­die­ren lautet: DEEIIKLLNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Düssel­dorf
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Dora
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Lima
  5. India
  6. Delta
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

kollidieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort kol­li­die­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­fah­ren:
zusammenstoßen, zusammenfahren, mit einem Fahrzeug kollidieren
kra­chen:
mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: kollidieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kollidieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11006004, 10773895, 8976641, 5644491, 2499607, 1903891, 1530928, 1307713, 795433, 792311 & 369899. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. werra-rundschau.de, 19.10.2023
  3. dnn.de, 29.04.2022
  4. vaterland.li, 14.06.2021
  5. merkur.de, 31.01.2020
  6. n-tv.de, 22.09.2019
  7. onetz.de, 27.03.2018
  8. stuttgarter-zeitung.de, 05.04.2017
  9. letemps.ch, 27.10.2016
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 18.05.2015
  11. dewezet.de, 05.09.2014
  12. de.nachrichten.yahoo.com, 29.05.2013
  13. spiegel.de, 22.04.2012
  14. vol.at, 18.01.2011
  15. polizeipresse.de, 01.07.2010
  16. ln-online.de, 13.02.2009
  17. de.wikinews.org, 04.04.2008
  18. spiegel.de, 26.06.2007
  19. ngz-online.de, 08.07.2006
  20. berlinonline.de, 19.05.2005
  21. fr-aktuell.de, 01.04.2004
  22. berlinonline.de, 12.01.2003
  23. berlinonline.de, 19.10.2002
  24. bz, 21.02.2001
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 03.11.2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. TAZ 1996
  29. Welt 1995