kleiner Finger

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für klei­ner Fin­ger (Synonyme)

Kleinfinger

Klenkes (Aachen) (ugs.)

Gegenteil von klei­ner Fin­ger (Antonyme)

Dau­men:

Finger der Hand, der nur aus zwei Fingergliedknochen besteht und aufgrund seiner Position und Beweglichkeit den anderen Fingern gegenübergestellt werden kann

Mit­tel­fin­ger:

Anatomie: Der längste und sich in der Mitte der Hand befindende Finger

Ring­fin­ger:

Anatomie: der vierte Finger der Hand, der sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger befindet

Zei­ge­fin­ger:

ein Teil der Hand und zwar der zweite Finger der Hand, der zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger liegt

Redensarten & Redewendungen

• das sagt mir mein kleiner Finger
• etwas im kleinen Finger haben
• etwas mit dem kleinen Finger machen
• jemand braucht nur den kleinen Finger auszustrecken, um etwas zu erreichen
• jemanden um den kleinen Finger wickeln
• mit dem kleinen Finger
• mit dem kleinen Finger der linken Hand
• nur mit dem kleinen Finger winken müssen
• nur mit dem kleinen Finger zu winken brauchen

Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

• Fin­ger

Übersetzungen

• Afrikaans:
  • kleinvinger
  • kleinvingertjie
  • pinkie
• Amharisch: ትንሽ ፡ ጣት (tənnəš ṭat)
• Aragonesisch: currín (männlich)
• Armenisch:
  • ճկոյթ (čkoyt̕)
  • ճկույթ (čkowyt̕)
• Asturisch:
  • deu moñín (männlich)
  • moñín (männlich)
  • cagallín (männlich)
  • dedín (männlich)
  • manín (männlich)
  • mermellique (männlich)
  • minnín (männlich)
  • minnique (männlich)
  • monnín (männlich)
  • munín (männlich)
  • nnique (männlich)
  • piquinín (männlich)
• Balinesisch: kelingking
• Baskisch:
  • hatz txiki
  • atxakande
  • atxikandre
  • atxikindera
  • atxakonde
  • atxiki
  • atzakande
  • hatz txiker
  • txirkanda
• Bokmål: lillefinger (männlich)
• Bosnisch: mali prst (männlich)
• Bretonisch: biz-bihan (männlich)
• Bulgarisch:
  • малешка (maleška) (weiblich)
  • малък пръст (malăk prăst) (männlich)
  • кутел (kutel) (männlich)
  • малешник (malešnik) (männlich)
  • маляк (maljak) (männlich)
  • кутре (kutre) (sächlich)
  • кутле (kutle) (sächlich)
  • кутлец (kutlec) (sächlich)
  • кутрец (kutrec) (sächlich)
  • кутро (kutro) (sächlich)
• Chinesisch:
  • 小指 (xiǎozhǐ)
  • 小拇指 (xiǎomǔzhǐ)
• Dänisch: lillefinger
• Englisch:
  • little finger
  • minimus
  • pinkie
  • pinky
  • pinkie finger
  • pinky finger
  • auricular
  • auricular finger
  • ear-finger
  • mercurial finger
• Estnisch: väike sõrm
• Extremadurisch:
  • zeñique (männlich)
  • meñicli (männlich)
  • moñicli (männlich)
  • moñiqui (männlich)
• Färöisch: lítlifingur (männlich)
• Finnisch:
  • pikkurilli
  • pikkusormi
• Französisch:
  • auriculaire (männlich)
  • doigt auriculaire (männlich)
  • petit doigt (männlich)
• Friaulisch: dêt piçul (männlich)
• Galicisch:
  • dedo maimiño (männlich)
  • maimiño (männlich)
  • dedo belleco (männlich)
  • belleco (männlich)
  • dedo mamiño (männlich)
  • mamiño (männlich)
  • dedo maniño (männlich)
  • maniño (männlich)
  • dedo meimiño (männlich)
  • meimiño (männlich)
  • dedo moumiño (männlich)
  • moumiño (männlich)
  • pequeniño (männlich)
• Georgisch: ნეკი (neki)
• Gujarati:
  • ટચલી આંગળી (ṭacalī āṅgaḷī)
  • ટચલી (ṭacalī)
• Hawaiianisch:
  • manamana iki
  • manamana liʻiliʻi
• Hindi:
  • कानी (kānī)
  • कनिष्ठिका (kaniṣṭhikā) (weiblich)
  • कनिष्टिका (kaniṣṭikā) (weiblich)
  • कनिष्ठा (kaniṣṭhā) (weiblich)
• Isländisch: litlifingur (männlich)
• Italienisch:
  • dito auricolare (männlich)
  • dito mignolo (männlich)
  • mignolo (männlich)
• Japanisch: 小指
• Kambodschanisch: កូនដៃ
• Kannada: ಕಿರುಬೆರಳು (kiruberaḷu)
• Kaschubisch:
  • malëczk (männlich)
  • môłi pôlc (männlich)
• Katalanisch:
  • dit auricular (männlich)
  • dit menovell (männlich)
  • menovell (männlich)
  • dit petit (männlich)
  • menuell (männlich)
  • corronxet (männlich)
  • garranxet (männlich)
  • dit gorrí (männlich)
• Koreanisch: 새끼손가락 (saekkison-garak)
• Korsisch:
  • ditarellu (männlich)
  • ditucciu (männlich)
  • diticheddu (männlich)
  • ditittu (männlich)
  • ditu de l’aricchj (männlich)
  • ditu minori (männlich)
  • diddiggheddu (männlich)
  • diddareddu (männlich)
  • diddigheddu (männlich)
• Kroatisch: mali prst (männlich)
• Kurmandschi: qilîçk
• Latein:
  • digitulus (männlich)
  • digitulus minimus (männlich)
  • digitus minimus (männlich)
• Lettisch:
  • endzeliņš (männlich)
  • mazais ansītis (männlich)
  • mazais pirkstiņš (männlich)
• Litauisch: mažasis pirštas (männlich)
• Luxemburgisch: klenge Fanger (männlich)
• Malayalam: ചെറുവിരല് (ceṟuviral)
• Maltesisch: is-saba’ ż-żgħir (männlich)
• Mangarevanisch: rimaiti
• Maori: kōiti
• Marathi:
  • करंगळी (karaṅgaḷī)
  • थोडे (thōḍē)
• Marshallesisch: addi-dik
• Mazedonisch: малиот прст (maliot prst) (männlich)
• Neugriechisch:
  • μικρός (mikrós) (männlich)
  • δαχτυλάκι (dachtyláki) (sächlich)
  • μικρό δάχτυλο (mikró dáchtylo) (sächlich)
• Niederdeutsch:
  • lütt Finger (männlich)
  • Pink (männlich)
• Niederländisch:
  • pink (männlich)
  • pinkje (sächlich)
• Niedersorbisch: mały palc (männlich)
• Nordfriesisch:
  • lets Finger
  • latje fainger (männlich)
  • latjfainger (männlich)
• Nynorsk:
  • litlefinger (männlich)
  • veslefinger (männlich)
• Obersorbisch: małušk (männlich)
• Okzitanisch:
  • coïc (männlich)
  • det menor (männlich)
  • menèl (männlich)
• Panjabi: ਚੀਚੀ (cīcī) (weiblich)
• Papiamentu:
  • dede chikí
  • dede pikiña
• Piemontesisch:
  • mamlin
  • mignolin
• Polnisch:
  • mały palec (männlich)
  • paluszek (männlich)
• Portugiesisch:
  • dedo auricular (männlich)
  • auricular (männlich)
  • dedo mínimo (männlich)
  • mínimo (männlich)
  • dedo meiminho (männlich)
  • meiminho (männlich)
  • dedo meminho (männlich)
  • meminho (männlich)
  • dedo mendinho (männlich)
  • mendinho (männlich)
  • dedo mindinho (männlich)
  • mindinho (männlich)
  • dedo mingo (männlich)
  • mingo (männlich)
  • dedo minguinho (männlich)
  • minguinho (männlich)
• Rätoromanisch:
  • det pitschen (männlich)
  • marmelign (männlich)
  • det pign (männlich)
  • marmalet (männlich)
  • det pintg (männlich)
  • dantulin (männlich)
  • piculin (männlich)
  • daintulin (männlich)
• Rapanui: komaniri-komanara
• Rumänisch:
  • deget mic (sächlich)
  • deget micuț (sächlich)
  • deget mititel (sächlich)
• Russisch: мизинец (männlich)
• Sardisch:
  • didixeddu (männlich)
  • didu piticu (männlich)
  • pitirinchinu (männlich)
  • poddixeddu (männlich)
  • poixeddu (männlich)
  • didigheddu (männlich)
  • picchiriccheddu (männlich)
  • pipirigheddu (männlich)
  • poddighe minore (männlich)
  • poddighe pitzinnu (männlich)
  • poddigheddu (männlich)
  • poddighitteddu (männlich)
  • poddighittu (männlich)
  • puddighineddu (männlich)
  • tzintzirigheddu (männlich)
  • diticheddu (männlich)
  • piddighittu (männlich)
  • poddicheddu (männlich)
  • poddiche minore (männlich)
  • pittiricheddu (männlich)
  • pittirichinu (männlich)
  • pitzicheddu (männlich)
  • putzichineddu (männlich)
  • sundeche (männlich)
  • tzintziriche (männlich)
  • tzintziricheddu (männlich)
  • tzintziricu (männlich)
• Saterfriesisch: litje Finger (männlich)
• Schwedisch: lillfinger
• Serbisch:
  • мали прст (mali prst) (männlich)
  • малић (malić) (männlich)
• Serbokroatisch:
  • мали прст (mali prst) (männlich)
  • малић (malić) (männlich)
• Slowakisch:
  • malík (männlich)
  • malíček (männlich)
• Slowenisch: mezinec (männlich)
• Somalisch: fayaro
• Spanisch:
  • dedo auricular (männlich)
  • dedo meñique (männlich)
  • meñique (männlich)
  • dedo miche (männlich)
• Tadschikisch:
  • лелача (lelača)
  • лелаи хурд (lelai hurd)
  • ангушти хурд (angušti hurd)
• Tahitianisch: rima naʻinaʻi
• Tamil:
  • சுண்டுவிரல் (cuṇṭuviral)
  • சுண்டு விரல் (cuṇṭu viral)
• Telugu:
  • చిటికెనవేలు (ciṭikenavēlu)
  • చిటికెన వ్రేలు (ciṭikena vrēlu)
• Thai: นิ้วก้อย (níw gôi)
• Tokelauisch:
  • limatama
  • limatamatama
• Tschechisch:
  • malík (männlich)
  • malíček (männlich)
• Türkisch:
  • küçük parmak
  • serçe parmak
• Ukrainisch:
  • мізинець (mizynecʹ) (männlich)
  • мізинок (mizynok) (männlich)
• Ungarisch: kisujj
• Vietnamesisch:
  • ngón tay út
  • ngón út
• Weißrussisch:
  • мезены палец (mezeny palec) (männlich)
  • мезенец (mezenec) (männlich)
  • мязянік (mjazjanik) (männlich)
• Westfriesisch:
  • pink (männlich)
  • pinke (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit