kiebitzen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Seit dem 20. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Rotwelschen kibitschen „visitieren, beobachten“; die weitere Herkunft des Wortes ist jedoch unklarvergleiche.
Konjugation
- Präsens: kiebitze, du kiebitzt, er/sie/es kiebitzt
- Präteritum: ich kiebitzte
- Konjunktiv II: ich kiebitzte
- Imperativ: kiebitz/kiebitze! (Einzahl), kiebitzt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gekiebitzt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für kiebitzen (Synonyme)
- abgucken
- abkupfern:
- negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen
- abschmieren (derb):
- aufgrund von Überlastung abstürzen
- den Text eines anderen illegitim übernehmen, kopieren
- abschreiben:
- den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
- den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
- abspicken (ugs.):
- (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben
- mogeln:
- in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen
- schummeln:
- bei einer Schularbeit oder einem Test mit unerlaubten Mitteln nachhelfen, um eine bessere Note zu erzielen (zum Beispiel mithilfe eines Schummelzettels)
- im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein bzw. betrügen
- spicken (ugs.):
- (bei einer Prüfung oder Ähnlichem) von einem anderen oder etwas abschreiben, abgucken
- auf eine bestimmte Weise mit Speck versehen
- spinxen (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
Gegenteil von kiebitzen (Antonyme)
- mitspielen:
- an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen
- bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören
Häufige Wortkombinationen
- beim Schach kiebitzen, beim Skat kiebitzen
- durch die Gardinen kiebitzen, um die Ecke kiebitzen
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: kibitz
- Esperanto: kibici
- Französisch:
- immiscer
- dans
- une
- partie
- lorgner
- mater
- reluquer
- Jiddisch: קיבעצען (kibetsen)
- Schwedisch:
- ge beskäftiga råd
- betrakta
- övervaka
- Tschechisch: kibicovat
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb kiebitzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 1 × B, 1 × K, 1 × N, 1 × T & 1 × Z
- Vokale: 2 × E, 2 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × K, 1 × N, 1 × T, 1 × Z
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und T möglich.
Das Alphagramm von kiebitzen lautet: BEEIIKNTZ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Köln
- Ingelheim
- Essen
- Berlin
- Ingelheim
- Tübingen
- Zwickau
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Kaufmann
- Ida
- Emil
- Berta
- Ida
- Theodor
- Zacharias
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Kilo
- India
- Echo
- Bravo
- India
- Tango
- Zulu
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort kiebitzen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Schachcafé:
- Gaststätte, in der sich Schachspieler treffen, um selbst zu spielen oder zu kiebitzen