Was heißt »jus­ta­ment« auf Englisch?

Das Adverb jus­ta­ment lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exactly
  • just

Synonyme

eben:
even
plain
frisch:
fresh
ge­ra­de:
straight
so­eben:
just now

Englische Beispielsätze

  • I just can't get to the bottom of it.

  • I just can't suss it out.

  • I just can't work it out.

  • Tom has just tidied his room.

  • I've just told Tom the truth.

  • He's just finished his degree.

  • All I can say to that is that it's exactly as you say.

  • It's just a silly rumour.

  • It's just some daft rumour.

  • I suppose it's just a joke.

  • What's just happened here?

  • You're just sweeping things under the rug.

  • I've just had my hair done.

  • At first I thought the development board was up the spout, but it was just a loose connection.

  • Jack laughed at Christina's joke; the others all just shook their heads blankly.

  • "Tom didn't want to play with me yesterday. Maybe he doesn't like me any more." "I'm sure he was just tired."

  • We can't just sack Tom.

  • In recent months, the media has been covering just one topic: the economic crisis.

  • I've only just noticed.

  • I've only just noticed it.

Jus­ta­ment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: justament. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: justament. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11940067, 11940066, 11940065, 11935650, 11935553, 11935532, 11930925, 11926871, 11926870, 11926820, 11922322, 11920437, 11917900, 11917887, 11917866, 11917860, 11917802, 11913419, 11910195 & 11910194. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR