Was heißt »just« auf Französisch?

Synonyme

au­gen­blick­lich:

momentané

eben:

égal

lisse

plat

eben­da:

ibidem

frisch:

frais

ge­ra­de:

droit

halt:

simplement

jus­ta­ment:

justement

so­eben:

à l'instant

venir de

Antonyme

spä­ter:

postérieur

postérieure

vor­her:

auparavant

avant

Französische Beispielsätze

• Les oies blanches aiment apprendre d'autres oies blanches juste un peu plus affranchies plutôt que directement du renard, si bien que l'apprentissage est très ralenti.

• Je ne parle pas juste pour parler.

• Tu ne devrais pas manger juste avant d'aller te coucher.

• J'allais juste me promener dans le parc avec un ami lorsqu'il se mit à pleuvoir.

• Je voudrais juste poser quelques questions à Tom.

• Je veux juste que tu sois impliqué.

• Ça m'énerve, on ne peut pas se voir tous ensemble, juste parce que vous ne vous appréciez pas.

• Je veux juste t'empêcher de commettre une grosse erreur.

• J'essaie juste de t'empêcher de commettre une grosse erreur.

• Nous devons juste rester calmes.

• J'étais juste curieuse.

• J'étais juste curieux.

• C'était juste un bisou.

• C'était juste un baiser.

• Je parle juste un peu l'allemand.

• Je veux juste dormir !

• Est-ce juste ?

• Je suis juste son ami .

• Je pense que c'est une décision juste.

• « Ne pars pas, Marie ! Je t'aime encore ! » « Oh turlututu ! Ça c'est juste ce que tu imagines ! ?