jeweils

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈjeːvaɪ̯ls ]

Silbentrennung

je‧weils

Definition bzw. Bedeutung

jedesmal wieder, immer (wieder)
zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

Abkürzung

jew.

Anderes Wort für jeweils (Synonyme)

immer:: immer + Komparativ: weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin; in häufig wiederkehrenden Intervallen; immer wenn: jedes Mal, wenn
jedes Mal (wieder)
jedesmal
jeweilig:: für jeden Beteiligten individuell (verknüpfungsspezifisch): zur Zeit vorhanden

Beispielsätze

Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.
Die Kinder bekamen jeweils fünf Äpfel.
Man muss häufig und dabei jeweils wenig essen.
Man muss häufig und dabei jeweils kleine Portionen essen.
Essen Sie häufig und jeweils kleine Portionen.
Iss häufig und jeweils kleine Portionen.
Essen Sie häufig und dabei jeweils wenig.
Esst häufig und dabei jeweils wenig.
Ich habe jeweils 30 Taler dafür bezahlt.
Es ist ein bisschen komisch, dass Maria und Tom darauf warten, dass der jeweils andere die Sätze mit Verbesserungsvorschlägen versieht.
In unserem Kulturkreis darf ein Mann nur jeweils mit einer Frau verheiratet sein.
Bei der Gerechtigkeit haben Gefühle und Verstand ihre jeweils ganz eigene Perspektive.
Maria und ihre beste Freundin sprechen oft die Sätze des jeweils anderen zu Ende.
Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.
Der alte Mann geht jeweils am ersten Freitag eines Quartals Herrenoberbekleidung kaufen.
Jupiter und Saturn sind Gasriesen mit jeweils über 60 Monden.
Da es weder Tom noch Johannes gelang, den jeweils anderen mit Worten zu besiegen, griffen beide letztlich zum Degen und stürmten aufeinander los.
Das bedeutet, dass unsere Wahrnehmung einer jeglichen Situation nur zum Teil von den jeweils empfangenen Sinnessignalen abhängt.
Unser Flur ist zehn Meter lang und zweieinhalb Meter breit, und rechts und links gehen jeweils vier Türen ab.
Ich hätte gerne jeweils zwei Kopien dieser Dokumente.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abends besuchte ich jeweils Valids Familie.
Ab diesem Schuljahr gibt es die Geräte jeweils für die 1. Klasse, außerdem wurde das neue Pflichtfach "Digitale Grundbildung" eingerichtet.
Aber auch andere Zykliker werden zu Wochenschluss eher gemieden, was bei für Abgaben von jeweils mehr als einem Prozent sorgt.
Aber im Prinzip stimme das jeweils verhängte Strafmaß schon.
Achtelfinale, Viertelfinale, Halbfinale und selbst das Endspiel (da nur, wer Heimrecht hat) werden jeweils ausgelost.
Ab 2008 wurden die beiden Kraftwerksblöcke D und E mit einer Leistung von jeweils 800 Megawatt gebaut.
Ab 17 Uhr gibt es die Küche von Irka und Rachinger im Stakkato: Die beiden kochen jeweils 5 kleine Gerichte, jedes bleibt unter 10 Euro.
Abadi hat es jedoch versäumt, jeweils die einzelnen Schritte politisch abzusichern, zunehmend wirkte er erratisch und isoliert.
Ab dem 4. Kind wird das Kindergeld auf jeweils 221 Euro pro Monat angehoben.
2000 und 2004 lag der deutsche Fußball am Boden, damals sind wir jeweils in der Vorrunde der EM-Turniere ausgeschieden.
Aber auch Marrakesch und Budapest boten mit jeweils 94 Euro und 114 Euro ein großes Sparpotenzial.
Größere Gewinne im WIG-20 verbuchten JSW und Synthos mit einem Plus von jeweils 3,61 Prozent auf 93,40 Zloty und 6,32 Zloty.
Aber die Verträge ab 2014 werden jeweils über fünf Jahre laufen.
Zusätzlich beteiligen sich die Konzerne am jeweils anderen mit rund drei Prozent.
Bei eineiigen Zwillingen hatten die jeweils sportlich aktiveren längere Telomere.
Dauer jeweils zwischen 60 bis 90 Minuten, letzte Führung um 16.30 Uhr.
Die Proben finden statt in der Evangelischen Kirche im Debusweg am Samstag, 17. März, und am Samstag, 24. März, jeweils von 10?14 Uhr.
Prämiert wurden die jeweils besten drei Entwürfe in den Kategorien Stadtplanung, Freiraumplanung und Hochbau.
In zehn Städten sollen jeweils 5000 Schüler über die Gefahren des Konsums aufgeklärt werden.
Bei Urabstimmungen hatte sich jeweils die Mehrheit gegen die vereinbarte Verteuerung ausgesprochen.
Die Bundesregierung muss ihre Prognose jeweils zum 1. März und zum 1. September an Brüssel melden.
In der Wochenbilanz stiegen der Dow und S&P um jeweils 4,3 Prozent zu, während der Nasdaq um 6,2 Prozent zulegte.
Für unsere Leser haben wir 25 Freikarten für jeweils sechs Karussells.
Absichtlich hingegen hat Lexus die jeweils zu vier Kugeln gruppierten Rückleuchten an den IS 200 angelehnt, der Familienähnlichkeit wegen.
Im Dezember des vergangenen Jahres kaufte Bernd Neumann zwei Spielscheine der Glücksspirale, gültig für jeweils zehn Wochen.
Sie ist nur reziprok über den jeweils anderen möglich - und das macht sie so schwierig.
Wissen Sie, sagte Frau Dorow, für uns beide ist es jeweils die zweite Ehe, und unsere Partner verloren wir jeweils durch den Tod.
Die gelernte Bürokauffrau belegte bei den Olympischen Winterspielen 1988 und 1992 jeweils den zehnten Platz.

Häufige Wortkombinationen

jeweils geltende Bestimmungen

Übersetzungen

Englisch:
- at any one moment
- at a time
- each
Französisch: à la fois
Italienisch: rispettivamente
Japanisch: それぞれ (sorezore)
Rumänisch: fiecare
Russisch: каждый
Schwedisch:
- vid det tillfället
- vid varje tillfälle
Spanisch: respectivamente
Ungarisch:
- mindig
- mindenkor

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb jeweils besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × J, 1 × L, 1 × S & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × J, 1 × L, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von jeweils lautet: EEIJLSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Jena
Essen
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Leipzig
Salzwedel

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Julius
Emil
Wilhelm
Emil
Ida
Ludwig
Samuel

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Juliett
Echo
Whiskey
Echo
India
Lima
Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.