Was heißt »jährlich« auf Englisch?
Das Adjektiv »jährlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- annual
- annually
- yearly
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Treffen wird jährlich abgehalten.
The meeting is held annually.
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.
About two million pounds of flour are exported annually.
Weißt du, wie viele Menschen auf der Welt jährlich verhungern?
Do you know how many people in the world starve to death every year?
Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Die Konferenz findet jährlich statt.
The conference takes place annually.
Tom bekommt dreimal jährlich eine Sonderzulage.
Tom is given a bonus three times a year.
Viele alte Menschen sterben jährlich bei Verkehrsunfällen.
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
Es werden jährlich über eine Million Bibelexemplare verkauft.
The Bible sells more than one million copies every year.
Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?
How many people die from automobile accidents each year?
Der Weltgesundheitsorganisation zufolge sterben jährlich etwa 1,25 Millionen Menschen durch Straßenverkehrsunfälle.
According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.
Das Konzert findet jährlich in Lyon statt.
The concert takes place annually in Lyon.
Was kostet die Mitgliedschaft jährlich?
How much is the annual membership fee?
Etwa 1,2 Millionen Menschen kommen jährlich durch Autounfälle ums Leben.
About 1.2 million people die from car crashes every year.
Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 % weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4–6 °C von der Standardeinstellung zurückdreht.
You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 7°-10°F for 8 hours a day from its normal setting.
You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 4°-6°C for 8 hours a day from its normal setting.
Das Unternehmen hat in der Vergangenheit vorbehaltlich der vierteljährlich zu erfolgenden Genehmigung durch den Vorstand vierteljährliche Dividenden an die Aktionäre ausgezahlt, derzeit in Höhe von etwa 38,2 Mio. USD jährlich.
The Company has historically paid quarterly dividends to shareholders, subject to quarterly approval by our Board of Directors, currently at a rate of approximately $38.2 million annually.
Laut der Afrikanischen Union fallen in Afrika jährlich 148 Milliarden Dollar der Korruption zum Opfer.
Corruption drains $148 billion annually from Africa, according to the African Union.
Durch NO₂-Verschmutzung kommt es jährlich weltweit zu geschätzt 4 Millionen Asthmafällen bei Kindern.
NO2 pollution triggers an estimated 4 million asthma cases in children each year worldwide.
Synonyme
- alljährlich:
- every year
Antonyme
- monatlich:
- monthly
- sekündlich:
- second by second
- stündlich:
- hourly
- täglich:
- daily
Englische Beispielsätze
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
His annual income is more than $100,000.
This product has annual sales of about $80 million.
I visit the city yearly.
The representative was absent from the annual conference.
Our company has annual sales of a thousand million yen.
The global annual average temperature has increased by more than 1.5 degrees F between 1880 and 2012.
Tom submitted a list of topics for possible inclusion on the agenda for the annual general meeting.
It's an annual tradition here in Boston.
Tom's yearly salary has been the same for the past three years.
The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.
Most Italians take their annual holiday in August.
Italians get at least 20 days of annual leave.
Without significant greenhouse gas mitigation, the increase in global annual average temperature could reach 9°F or more by the end of this century.
For more than a decade, the school has organized an annual Thanksgiving feast a week before the holiday.
My yearly salary has been the same for the past three years.
The annual rainfall amounts to just 400 millimetres.
Our company has annual sales of a billion yen.
Romania reported in October an annual inflation rate of 6.5%.
The age of a tree can be determined from the annual rings seen on a saw cut.
Untergeordnete Begriffe
- alljährlich:
- every year